1647 г. июня 29.
— Сказка в
Енисейской приказной избе енисейского
казачьего десятника Константина Иванова
с товарищами о посольстве к монгольскому
табуну Турухаю.
/л. 359/
155-го июня в 29 день. Приход
служилых людей Енисейского острогу
десятника казачья Костьки Иванова да
служилого ж человека Ивашка Самойлова да
новоприборново человека Ивашка Ортемьева
к мунгальскому князю Турокаю-табунану
1 з
государевым жалованьем, з бобром, да с
выдрою, да с рысью, да с собольми с
парою, да сукна лазоревого вершек. И
против того он, князь, чем государю бил
челом и что им, служилым людем, толмачем
говорил:
Князь Турокая-табунан
против царского величества, государя
нашего царя и великого князя Алексея
Михайловича всеа Русии и жалованья
встал, в которое время государя нашего
они, служилые люди, про государево
величество и жалованье ему, князю, речи
говорили, слушал и государево жалованье
у них, у служилых людей, бобра и выдру и
рыси и соболи и вершек, принял и поднял
на голову, и государю нашему царю и
великому князю Алексею Михайловичю всеа
Русии поклонился. И после того у них, у
служылых людей, он, князь, спрашивал:
для де чево государь ваш вас к нам
послал — земли ли де нашей и нас
проведывать и смотреть?
И служилые люди Костька с
товарищы ему, князю Турокаю-табунану,
про государьское величество государя
нашего царя и великого князя Алексея
Михайловича всеа Русии речь говорили,
что государь их, служылых людей, по
своему государеву величеству и
милосердому жалованью послал в свою
государеву заочную вотчину в Сибирь, а
велел им государь наш царь и великий
князь Алексей Михайлович всеа Русии
служылым людем итти из Енисейского
острогу с атаманом с Васильем
Колесниковым и с служилыми людьми в
новую землю на Байкал-озеро и проведать
про серебряную руду и про серебро, где
та серебряная руда есть, и как ис той
серебряной руды /л. 360/
серебро делают, и в котором государстве
или в которой земли, и какие люди у той
серебряной руды живут, и как ис той
серебряной руды они серебро делают.
И князь Турокай-табунан
государя нашего царя и великого князя
Алексея Михайловича всеа Русии служилым
людем по ево государеву указу про
серебреную руду и про серебро сказал,
что де у него серебряной руды нет, а
есть де серебряная руда у Богды-царя
2, и
серебро; а которое де царство, того он
им, служилым людем, не сказал. И им де
тот царь по их вере силен, и серебра де
у них много. А снаряд де у него — пушки
медные большые и всякое огняное оружье
есть потому ж, как де и у вашего
государя. А про нашего государя он,
Турокай-табунан, слыхал от Китайского
государства, что де ваш государь грозен
и силен 3. И
велел им, служилым людем, он, князь
Турокай-табунан, ехати к мунгальскому
царю Чичину 4
для того, что он, Турокай-табунан, под
его рукою, а ведает де про него, царя
Богду, он, мунгальской царь Чичин.
Приход служилых людей к
мунгальскому царю Чичину. Он
Турокая-табунана с его вожы ехали, а
встретил их ево царев посольской дияк, а
спрашивал де их потому ж, что и
Турокай-табунан. И служилые люди ему,
цареву дьяку, говорили, чтоб им к
мунгальскому царю
Чичину
итти. И мунгальской царь Чичин их,
служилых людей, к себе в то время взять
не велел, а велел им дати юрту добрую и
честь.
Да на другой день ево ж
царев дьяк им, служилым людей, сказал:
только де у них есть от их государя
подарки, и он де их велить к себе
призвать. И служилые люди государя
нашего царя и великого князя Алексея
Михайловича всеа Русии по его государеву
указу говорили, что государь наш своих
государевых служилых людей велел к ним,
иноземцом, посылать, не бояся их, потому
что государь наш царь и великий князь
Алексей Михайлович всеа Русии надо всеми
неверными и непокорными цари грозен и
силен, а послал де наш государь царь и
великий князь Алексей Михайлович, всеа
Русии /л. 361/ обладатель
и самодержец, свое государство
жалованье, однорядку сукна голубово, да
3 бобра, да 3 выдры, да вершек сукна
красново дати ему, мунгальскому царю,
посылкою, а не в подарки.
И мунгальской царь Чичин
велел их, служилых людей, вести к себе,
а идучи им велел, видя юрту свою, перед
нею кланятися и садитца на коленках. И
служилые люди милостию небесного царя и
паметуя ево государево царево я великого
князя Алексея Михайловича всеа Русии
крестное целованье и милость, не бояся
его, мунгальского царя, слова, к нему не
пошли и государева жалованья ему посылки
не дали.
И мунгальской царь Чичин
велел государя нашего царя и великого
князя Алексея Михайловича, всеа Русии
самодержца их, служилых людей, по...
поить и кормить довольно, а изо... Да им
же велел дать... в сажени... потому, что
они руской государевы указные ж печатные
сажении аршина не знают, и велел их от
себя проводить ко князю своему
Турокаю-табунану с честию бережно. А на
походе они, служилые люди, у царева ж
дьяка про серебряную руду и про серебро
спрашивали, где та серебряная руда и
серебро есть. /л. 362/
И царев дьяк им, служилым
людей, про тое серебряную руду и про
серебро сказал, что де серебряной руды и
серебра есть у Багды-царя много в горах
в каменю, а для де береженья у той
серебряной руды живут у него, царя,
доброво дельново конново войска людей по
20 000 с оружьем беспрестанно, а одежа
их — куяки железные под камками и под
дорогами, а кони у них потому ж под
железными полицами, а бой их огняной
всякой пушки и всякой наряд, так же, как
де и у вашего государя, а берегут де
твое серебряную руду у него, Богды /л.
363/ царя, от Китайского и от
нашего Мунгальского государств, а наш де
мунгальской царь посылает к нему,
Богде-царю, по тое серебряную руду
менять собольми, а ломати де им,
мунгальским людей, велят тое серебряную
руду самим мерою, а лишка де им ломати
не велят, а словут де те люди желлинцы,
которые тое серебряную руду берегут
5.
Приход служилых людей от
мунгальского царя Чичина к
Турокаю-табунану. И Турокай-табунан им,
служилым людей, честь воздал потому ж, и
дал им, что принести к нашему государю
царю и великому князю Алексею
Михайловичю всеа Русии золота усичек да
чашку серебряную. А ходят де от него,
мунгальского царя Чичина, по тое
серебряную руду к Богде-царю в одну
сторону 3 месяца коньми. А ныне де он,
Турокай-табунан, для нашего государя
царя и великого князя Алексея
Михайловича, всеа Русии самодержца,
посылает по тое серебряную руду к
Богде-царю с собольми полтораста человек
на велбудах /л. 364/. И
государю нашему царю и великому князю
Алексею Михайловичю всеа Русии он, князь
Турокай-табунан, с своими улусными
людьми хочет быть покорен. И отдал он,
Турокай-табунан, нашему государю своих
улусных людей 2000 человек и ясаку с них
впредь себе имати не хочет. [И о]ни
служилые люди, взяли с тех Турокая-[табунана
люд]ей государю 50 соболей... (Утрачено
3 строки.) турокаевых людей до
Баргузина-реки устья к атаману к Василью
Колесникову 3-е человек. И пришед, они
Костька Иванов да Ивашко Артемьев,
отдали золото, чашку серебряну ему,
Василью. А Ивашко Самойлов идучи от
мунгальского царя назад, на дороге
умер... (Рукоприкладство по склейкам
неразборчиво.)
ЦГАДА, ф. Сибирский
приказ, стлб. 308, лл. 359—364.
Подлинник. |
|