1670 в Августе. —   Отписка Царю сына боярского Данила Аршинского об отправлении Нерчинских служилых людей, посланцами в Китай, о пpиеме их и пpoч.

Государю Царю и Великому Князю Алексею Михайловичу, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии Самодержцу, и Государю благоверному Царевичу и Великому Князю Алексею Алексеевичу всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и Государю благоверному Царевичу и Великому Князю Феодору Алексеевичу всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и Государю благоверному Царевичу и Великому Князю Симеону Алексеевичу всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и Государю благоверному Царевичу и Великому Князю Иоанну Алексеевичу всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, холоп ваш Великих Государей Данилко Аршинской челом бьет. В нынешнем, Великие Государи, во 178 году Декабря в 10 день, приходили на Шилку реку Богдойские люди Торгачины из украинных юрт, для соболиного промыслу, а мне про них сказал промышленый человек; и я холоп ваш Великих Государей тех Торгачинских промышленых людей Шаралдая с товарищи, четырех человек, велел взять в Нерчинской острог, и спрашивал я холоп ваш Великих Государей у тех Богдойских людей: зачем они не ездят в Нерчинской острог с торгами? и те Богдойские люди Шаралдай с товарищи сказывали мне холопу вашему в роспросе «ходить де мы в Нерчинской острог не смеем, потому; в прошлом де во 174 году, при Ларионе Толбузине, был де из нашей земли от Богдойского царя посылан посланец князець Чепчевул; и он де Ларион Толбузин того посланца Чепчеула в Нерчинском задержал, а держал де того нашего посланца в Нерчинском остроге три месяца, в железах.» И я холоп ваш Великих Государей тем Богдойским промышленым людем Шаралдаю с товарищи воздал честь, и вашим Великих Государей жалованьем кормил их доволно, и дал им на дорогу корму, и отпустил их без задержанья. Да в нынешнем же, Великие Государи, во 178 году Апреля в 15 день приходили в Нерчинской острог от Богдойского царя посланцы, тот же Шаралдай с товарищи, четыре человека, а с ними приходили торговых людей и кашеваров девять человек, а привезли они лист, а мне холопу вашему Великих Государей в роспросе сказали, что де тот лист прислан от Богдойского царя; и я холоп ваш Великих Государей тот лист у них в Нерчинском остроге, в росправной избе принял и переводчикам велел списать, и тот Богдойского царя лист и с того листу список, в нынешнем во 178 году Маия в ... день, с Нерчинскими служилыми людми с Баженком Никитиным с товарищи, послал к вам Великим Государем, к Москве. Да в нынешнем же во 178 году Апреля в 18 день, по вашему Великих Государей указу, с теми Богдойскими посланцы с Шаралдаем с товарищи, посылал я холоп ваш Великих Государей из Нерчинского острогу к Богдойскому царю посланцов, Нерчинских служилых людей Игнашку Милованова, Васку Захарова, Васку Милованова, Онтонка Хилева, Гришку Кобякова; и те посланцы Игнашка с товарищи пришли от Богдойского царя в Нерчинской острог в нынешнем же во 178 году Августа в 8 день, и мне холопу вашему те посланцы Игнашка с товарищи в роспросе сказали, что были де они в Богдойском государстве, перед самим Богдойским царем. Да с ними ж [457] посланцами приходил в Нерчинской острог от Богдойского царя посланец, воевода Муготей, а с ним приходили служилых людей тридцать человек да торговых людей и кашеваров тридцать пять человек; и привез тот воевода Муготей от Богдойского царя тебе Великому Государю Царю и Великому Князю Алексею Михайловичу, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии Самодержцу, лист (*). И я холоп ваш Великих Государей Богдойского царя лист в Нерчинском остроге принял, и тот Богдойского царя лист переводчикам велел списать на список, и в нынешнем же во 178 году Августа в 10 день, я холоп ваш Великих. Государей послал с отписками и Богдойского царя лист к вам Великим Государем, к Москве, наскоро, и тех же посланцов, Нерчинских служилых людей Игнашку Милованова с товарищи, четырех человек, а велел я холоп ваш Великих Государей Нерчинским служилым людем Игнашке с товарищи подать отписки и Богдойского царя лист, на Москве, в Сибирском Приказе, вашему Великих Государей околничему Родиону Матвеевичу Стрешневу да дьяком Григорью Порошину, Льву Ермолаеву. А мне холопу вашему Великих Государей, для вашего Великих Государей Царьского Величества, прислал Богдойской царь, с воеводою Муготеем, два бархата, шесть камок, два отласа, седло, уезду; и я холоп ваш Великих Государей, для-ради вашего Царьского Величества, Богдойского царя подарки принял, А которых Нерчинских служилых людей, по вашему Великих Государей указу, посылал я холоп ваш Великих Государей к Богдойскому царю посланцов, и тем посланцом Игнашку с товарищи, для вашего Великих Государей Царьского Величества, от Богдойского царя была честь болшая, а питье и корм был им доволной, и, для ради вашего Великих Государей Царьского Величества, дарил Богдойской царь посланцов, служилых людей, на человека по пятидесят кумачей, по пяти камок, по азяму камчатому, да по коню со всею конною сбруею; а кашеваров Руских людей было с ними четыре человека, и тех кашеваров Богдойской царь дарил, на человека по десяти кумачей, по азяму камчатому, по камке, по шапке. А мне холопу вашему Великих Государей Богдоиского царя посланца жаловать было нечем, потому что в Нерчинском остроге вашей Великих Государей казны нет; а вашим Великих Государей жалованьем Богдойского царя посланцов кормил доволно, и дав корму на дорогу, отпустил к Богдойскому царю.

Черновой подлинник писан столбцем на трех листках, с выносками и поправками.

Акт из архива Нерчинскаго Городоваго Управления.

(*) Слич. Древн. Росс. Вивл. III, 218.

ИСТОЧНИК:

Акты Исторические, т. IV, с. 456-457, Спб 1842г., 

Стиль, пунктуация и орфография сохранены, буквы старого русского алфавита заменены современными.

Сетевая версия – В. Трухин, 2011