|
2. — О пленных, сосланных в Тобольск с 162 по 170-й г. (Отписка Тобольских воевод 1661 г., получена в Москве 15 января 1662 г.).
Государю царю и великому князю Алексею
Михайловичю, всеа великия и малыя и
белыя Росии самодержцу, и государю
благоверному царевичю и великому князю
Алексею Алексеевичю, всеа великия и
малыя и белыя Росии, и государю
благоверному царевичю и великому князю
Феодору Алексеевичю, всеа великия и
малыя и белыя Росии, холопи ваши Ивашко
Хилков, Гараска Головнин, Сенька
Румянцов челом бьют. В нынешнем,
государи, во 170-м году октября в 17 де
в твоей великого государя царя и
великого князя Алексея Михаиловича, всеа
великия и малыя и белыя Росии
самодержца, грамоте писано к нам,
холопем вашим, по вашему великих
государей указу из ваших великих
государей грамоть и из росписей велено
нам, холопем вашим, выписать на роспись
— хто имяны и каких чинов началных и
рядовых взятых полских и литовских и
немецких и всяких людей и в которых
годех со 162-го году по 170-й год в
Тоболеск присланы и ныне в Тоболску, и
хто имяны тех же присылных полских и
литовских и немецких и всяких людей ис
Тобольска Тобольсково и Томсково розряду
и в которые городы и в остроги посланы,
и хто ис тех польских и литовских и
немецких и всяких людей, которые
оставлены в Тобольску и ис Тобольска в
городы и в остроги Тобольского розряду
посланы, имяны живы или которые померли
или бежали и в которых годех бежали. А
выписав на роспись подлинно и о том к
вам, великим государем, к Москве велено
нам, холопем вашим, отписать и тое
роспись за нашими холопей ваших
Гараскиною и Сенкиною руками прислать с
нарочным гонцом, а отписку, государи, и
роспись велеть подать в Сибирском
приказе боярину князю Алексею Никитичю
Трубецкому да дьяком Григорью
Протопопову да Миките Юдину. — I по
вашему великого г. ц. и в. к. Алексея
Михаиловича, в. в. и м. и б. Р. с., и
государя благоверного царевича и в. к.
Алексея Алексеевича, в. в. и м. и б. Р.,
и государя благоверного царевича и в. к.
Феодора Алексеевича, в. в. и м. и б. Р.,
указу из ваших государевых грамот и из
росписей велели мы, холопи ваши,
выписать на роспись — хто имяны и каких
чинов начальных и рядовых взятых
польских, и литовских, и немецких и
всяких людей и в которых го-[51]дех
со 162-го году по 170-й год в Тоболеск
присланы и ныне в Тобольску, и хто имяны
тех же присыльных польских и литовских и
немецких и всяких людей ис Тобольска
Тобольского и Томского розряду и в
которые городы и в остроги посланы, и
хто ис тех польских и литовских и
немецких и всяких людей, которые
оставлены в Тобольску и ис Тобольска в
городы и в остроги Тобольского розряду
посланы, имяны живы или которые померли
и бежали и в которых годех бежали. И
выписав тех ссыльных всяких чинов людей
на роспись подлинно и тое роспись к вам,
великому г. ц. и в. к. Алексею
Михаиловичю, в. в. и м. и б. Р. с., и
государю благоверному царевичю и в. кв.
Алексею Алексеевичю, в. в. и м. и б. Р.,
и государю благоверному царевичю и в. к.
Феодору Алексеевичю, в. в. и м. и б. Р.,
к Москве послали мы, холопи ваши, с сею
отпискою вместе за нашими холопей ваших
Гараскиною и Сенкиною руками, запечатав
в лист вашею государевою тобольскою
печатью, с нарочными гонцы с тобольскими
с пятидесятником с Оничкою Фоминым да с
пешим казаком с Овдейком Витезевым, а
велели им ис Тобольска ехать к Москве
наскоро; а отписку, государи, и роспись
велели подать в Сибирском приказе
боярину князю Алексею Никитичю
Трубецкому да дьяком Григорью
Протопопову да Миките Юдину; а вашего
великих государей денежного жалованья
дано им Аничке и Овдейке в Тобольску на
нынешней на 170-й год в полы их окладов.
На обороте: «170-го генваря в 15 де
подал тобольской пятидесятник Оника
Фомин». «О ссыльных людех».
Помета: взять к отпуску.
На 3-х столбцах.
Роспись ссыльным польским и литовским и
немецким и всяким людем, которые
ссыльные люди по государевым грамотам со
162-го году по 170-й год в Тоболеск
присланы и ныне в Тобольску, и хто имяны
тех же ссыльных польских и литовских и
немецких и всяких людей ис Тобольска
Тобольского и Томского розряду и в
которые городы и в остроги посланы, и
хто ис тех польских и литовских и
немецких и всяких людей в Тобольску и
Тобольского розряду в городех крестились
и женились на руских жонках и на девъках,
и которые ссыльные ж польские и
литовские и немецкие люди померли и 8
дороги збежали и в которых годех, а в
Тоболеск не довезены, — и то писано в
сей росписи.
[52]В
прошлом во 162-м году октября в 5 де по
государеве Цареве и великого князя
Алексея Михаиловича, в. в. и м. и б. Р.
с., грамоте присланы о Москвы в Тоболеск
литовские выходцы Панка Коченовской да
Зиновко Клестов. I Панка Коченовской в
Тобольску крестился и женился на руской
казачьей жене и ныне в Тобольску и
государеву службу служить в детех
боярских; а Зиновко Клестов послан в
Енисейской острог.
Генваря в 5 де по государеве грамоте
присланы с Москвы в Сибирь в Тоболеск
ссыльные литовские люди: выходец поляк
Якушко Микулаев сын Стамеровъской, а во
крещении имя ему Ивашко; литовские ж
люди белорусцы: Тимошка Ондреев, Осташка
Иванов, Корнилко Корнильев, Янка
Васильев, Ларка Игнатьев, Демка Борисов,
Омелка Наумов, Дениско Степанов, Тимошка
Иванов, Мишка Онтонов Попко, Ивашко
Борисов. А по государеве грамоте ис
Тоболска те ссылные литовские люди
посланы на Лену в Якуцкой острог в
службу.
Маия в 8 де по государеве грамоте послан
был с Москвы в Тоболеск с тоболским
сыном боярским сь Яковом Пескишевым вор
литовской лазутчик смоленской мещанин
Гришка Павлов, а ис Тоболска велено ево
Гришку послать на Байкал озеро в службу;
и тот лазутчик Гришка по скаске
Тоболского сына боярсково Якова
Пескишева, едучи с Верхотурья в Тоболеск,
збежал.
Да того ж числа по государеве ж грамоте
прислан в Тоболеск в пашню зарубежной
мужик Данилко Васильев; и ныне он
Данилко в Тоболском уезде в государеве
Куларовской слободе в пашне.
В прошлом во 163-м году октября в 17 де
по государеве Цареве и великого князя
Алексея Михаиловича, всеа в. и м. и б.
Р. с., грамоте присланы с Москвы в
Тоболеск смоленские мещане Ивашко Фомин
да Стенка Федоров; а ис Тоболска посланы
они на Байкал озеро в казаки.
Апреля в 2 де по государеве грамоте
прислан с Москвы в Тоболеск полоцкой
иноземец Ондрей Шереметев; а ис Тоболска
по государеве грамоте послан он Андрей
на Лену в Якуцкой острог.
Маия в 17 де по государеве грамоте
прислан с Москвы в Тоболеск шляхтичь
новокрещен Яков Стабровской да с ним
человек ево Бартошко Микулаев; и в
Тоболску тот Яков женился на ссылной
руской девке на Анютке Дмитреиве дочери
Второво и ныне в Тоболску в детех
боярских.
Июля в 2 де по государеве грамоте
прислан с Москвы в Тоболеск
дорогобужской иноземец шляхтичь Иван
Превлоцкой з же-[53]ною
Акулиною да з детми с сыном Ивашском да
з дочерью з девкою Анницею да с
роботницею з девкою с Аленкою; и ныне он
Иван з женою и з детми и с работницею в
Тоболску служит государеву службу в
детех боярских.
В прошлом во 164-м году октября в 16 де
но государеве Цареве и великого князя
Алексея Михаиловича, всеа в. и м. и б.
Р. с., грамоте присланы с Москвы в
Тоболеск с тоболским Софейским сыном
боярским с Семеном Немъчиновымъ
шкловских домниканов 6 человек да служка
их да дубровенских бернадын 4 человека;
а велено из них четырех человек
домниканов и слушку их оставить в
Тоболску, а досталных тех ссылных людей
велено послать на Тару да в Сургут по 3
человека в город. И по государеве
грамоте оставлены в Тоболску тех ссылных
людей домниканов 4 человека: Фабиян
Аралскии, Езострима Бицкии, Изояш Уркеев,
Иван Сурскии, служка их Богдашко Хухар;
и ныне те шкловъские домниканы и служка
их в Тоболску, и из них один человек
Иван Сурскии в денежном воровстве
посажен в тюрму. — Да тое ж присылки
ссылные люди посланы в Сургут шкловъской
домникан Станислав Гренской да
дубровинские бернодыны Фоустел
Добролевскии, Мелхел Ворона; и ныне тот
домникан и бернодыны в Сургуте, и из них
бернодын Мелхел Ворона в Сургуте
крестился, а во крещении имя ему
Василей. — Да тое ж присылки ссылные ж
люди посланы на Тару домникан Федор
Дудин, бернодын Якуб Погорелской,
Христофор Езоков; а по имянному тарскому
списку 168-го году те ссылные люди
домникан и бернадыны на Таре были живы.
Ноября в 12 де по государеве грамоте
присланы с Москвы в Тоболеск ссылные
литовские люди, которые взяты на боех в
языцех в розных местех, с верхотурскими
детми боярскими з Богданом Ушаковым да с
Михаилом Богдановым шляхта: Григорей
Федоров сын Цветницкии, Самойло Янов сын
Каменскии, Мартын Янов сын Закревъской,
Степан Петров сын Борковской, Томаш Янов
сын Бачевскии, а по государеве грамоте
велено тем ссылным людем быть в Тоболску
и государеву службу служить в литовском
списку в казаках; ссылной же человек
шляхтичь Степан Федоров сын Борейша по
скаске верхотурских детей боярских
Богдана Ушакова да Михаила Богданова,
едучи дорогою, умер. — Тое ж присылки
ссылные ж люди шляхта: порутчик Ватслав
Унецкии, Степан Круглин, Василей
Корсаков, у него челядник Мишка Луцкой,
Иван да Богдан Ботвиньевы, у Богдана
челядник Гришка Снапковъской, Тимофей
Гладково, у него челядник Юрка Мартынов,
Иван Киркораяков да Павел Степанковы
дети Ел-[54]нева,
Ян Война; а по государеве грамоте те
ссылные люди посланы ис Тоболска все в
Томской город, а велено им в Томском
государеву службу служить в детех
боярских. — Тое ж присылки гайдуки
Олешка Михалевскии, Ондрюшка Мишитенок,
Ян Волентов, Якуп Радицкии, Ивашко
Гробовскии, Якуш Крестурет, Матыяс
Садовскии, Михаило Нездецкии, Ефремко
Радков, Ивашко Терезев, Стенка
Чернополской, синбирской Стенька
Сайковской з женою и з детми, гайдук
Еремка Упъчевскии — по скаске
верхотурских детей боярских Богдана
Ушакова да Михаила Богданова тот Еремъка
едучи в Тоболеск дорогою умер; войты —
Карпунка Ивъкин с сыном Федкою; в пашню
Белского уезду Добрынские волости
крестьянин Власко Иванов да сын ево
Кондрашка з женами и з детми, и, но
скаске верхотурских детей боярских
Богдана Ушакова да Михаила Богданова,
Власкова и Кондрашкина жены ис Казани на
Верхотурье не присланы. I те ссылные
литовские люди казаки и войты по
государеве грамоте посланы ис Тоболска в
Томской город, а велено им государеву
службу служить в Томъскомъ в казаках; а
крестьянин Власко Иванов с сыном посланы
в Томъской же в пашню. — Тое ж присылки
ссылные ж люди шляхта Александр Матвеев
сын Коренков, Ян Иванов сын Потемкин,
Дорофей Григорьев сын Шигилеев; и по
государеве грамоте те ссылные люди
посланы в Сургут в пешие казаки, а по
имянному списку 168-го году те ссылные
люди шляхта в Сургуте были живы. — Тое ж
присылки ссылные ж люди шляхта Иван
Ондреев сын Сипайло, Самойло Савастьянов
сын Яшинской, Войтех Адамов сын Буткеев,
Шакул Халбеев; а по государеве грамоте
посланы ис Тоболска они на Тару во 164 м
ж году. А в Тарских имянных книгах
168-го году написано: шляхтич Иван
Ондреев сын Сипало на Таре крестился во
167-м году, а во крещении имя ему Иван,
а государеву службу служит на Таре в
детех боярских; а досталные ссылные люди
государеву службу служат на Таре в
литовском списке в казаках и по Тарскому
ж имянному списку
168-го году те ссылные люди на Таре были
живы. — Тое ж присылки ссылные ж люди
Федор Жуковъской, Микулай Почирскии с
сыном Ивашком, Степан Окулич, полковник
Яким Потапов; и по отписке с Верхотурья
воеводы Лва Измаилова и по скаске
верхотурьских детей боярских Богдана
Ушакова да Михаила Богданова полковник
Яким дорогою умер, а Степан Окулич в
Тоболску умер во 164-м ж году, а Федор
Жуковьской и Микулай Почирскии с сыном
Ивашком по государеву указу посланы ис
Тоболска в Красноярской острог, а велено
им государева служба служить в детех
боярских. — Да по государеве ж грамоте
посланы ис Тоболска ссылные ж люди в
Красноярской же
[55]
острог шляхтич Мишка Юрьев сын
Томашевскии з женою Варваркою да з
дочерью з девкою с Маринкою, а челядницу
ево девку Анницу в Тоболску взял Симеон
архиепископ, потомучто де она
православные христнянские веры, а
шляхтич Мишка каталические веры; а в
Красноярском остроге по государеву указу
велено ему Мишке Томашевскому государеву
службу служить в конных казаках. — Да
тое ж присылки ссылные люди шляхта
Самойло Старинскии, Хриштоп Тетранскии,
Ян Москеевич, Григорей Мохнач, Тимофей
Чернышев, Ян Цынбеев, Михаило Санацкии,
Гарасим Кондратьев, Франтышек
Крыженевской, Александр Хлевинскии; а ис
Тоболска по государеве грамоте посланы
они на Лену в Якуцкой острог во 164-м ж
году, а государеву нм службу велено
служить в детех боярских. — Тое ж
присылки ссылные ж люди Ян Микулаев, Ян
Селепковской, Ян Иванов сын Зуб, Иван
Горбовъской, Степан Рудицкии, Василей
Вороницкой, Алеслам Птовскии, Ян
Свирскии; и ис тех ссылных людей Ян
Селепковской в Тоболску умер, а Ян
Свирскии по верхотурской отписке Лва
Измаилова, едучи с Москвы, дорогою умер,
а досталные ссылные люди по государеве
грамоте посланы ис Тоболска в-Ылимской
острог, а государеву службу велено им
служить в детех боярских. — Да тое ж
присылки в-Ылимской же острог посланы ис
Тоболска ссылные ж литовские люди Мишка
Степанов, Ян Назарьев, Фомка Аникиев,
Петрушка Волдонок, Павлик Могилевец,
Куска Мишуков, Александрко Петров, Мишка
Судковской, Ивашко Микитин, Васка
Семенов, Ивашко Сопронов, Лучька
Григорьев, Стенка Степанов, шиш Игнашка
Денисов; а по государеве грамоте велено
тем ссылным людем в-Ылпмском остроге
быть в пашне, а посланы они ис Тоболска
в-Ылимской острог в прошлом же во 164-м
году. — Да в-Ылимской же острог посланы
были с Москвы ссылные люди в пашенные ж
мужики Ромашко Падолич, Васка Онисимов;
и по верхотурской отписке воеводы Лва
Измаилова те ссылные люди едучи дорогою
померли.
Генваря в 15 де по государеве грамоте
присланы с Москвы в Тоболеск ссылные
литовские люди, которые взяты в языцех в
розных местех, а в Тоболску до указу
великих государей велено их посадить в
тюрьму, шляхта: Сенка Климов, Васка
Климов, Ивашко Ермошкеев, Гришка Троцкии,
литавръщик Налим Григорьев; татаровя:
Уразай мурза Шегунеев, Асен Моншевскии,
Бахтемир Команаев. И ныне те ссылные
люди в Тоболску в тюрме. — Да ссылные ж
литовские люди посланы были с Москвы в
Тоболеск, а велено их посадить в тюрму
ж, шляхта: Ивашко Климов, Якунка
Федоров,
[56]
татарин Карандаш Селимов, шиш Гришка
Трофимов; и по верхотурской отписке
воеводы Лва Измайлова Ивашко и Якунка и
татарин Карандаш в Казани померли, а шиш
Гришка умер в Рыбной слободе. — Тое ж
присылки ссылные ж люди немьчин
прапорщик Анца Индрик з женою Федоскою;
и тот прапорщик Анца Индрик в Тоболску
во 166-м году умер, а жена ево в
Тоболску вышла замуж за ссылного ж
иноземьца за Браниславъка Лозовского. —
Да в верхотурской росписи, какову
роспись прислал в Тоболеск под отпискою
воевода Лев Измаилов, написано: во 164-м
ж году ссылные ж литовские люди на
Верхотурье присланы, а на Верхотурье
велено их посадить в тюрму до указу
великих государей: пахотные мужики:
Васка Мадцеев с сыном Ивашком, Пронка
Якушевской, Тихонко Веховец, Стенка
Игнатов, Куска Микитин; и ис тех ссылных
людей Васка Мадцеев, Куска Микитин по
верхотурской отписке воеводы Лва
Измаилова, что те ссылные люди, едучи с
Москвы, дорогою померли, а сын ево
Васкин Ивашко и досталные ссылные люди
посажены на Верхотурье в тюрму. — Да в
той же верхотурской росписи воеводы Лва
Измаилова написано: присланы ис Казани
на Верхотурье ссылные ж литовские люди
мещане Стенка Панщин, Ромашка
Лазоревской; пахолки: Панко Янков, Янка
Кудеев, Степанко Тамошкеев, пахолской
мужик Павлик Iванов, шиш Илюшка
Омельянов. I те ссылные литовские люди
посланы с Верхотурья на Тюмень, а велено
их на Тюмени посадить в тюрму до указу
великих государей.
Генваря в 15 де по государеве грамоте
прислан с Москвы в Тоболеск с
верхотурским с сыном боярским з Богданом
Ушаковым шляхтич Микулай Салтан з женою
да з дочерью да с челядники с-Ывашком
Демидовым да с челядницею; и ныне тот
ссылной человек Микулай Салтан в
Тоболску государеву службу служит в
детех боярских.
Генваря в 15 ж де по верхотурской же
отписке воеводы Лва Измайлова по
государеву указу присланы ис Казани
ссылные ж литовские люди и татаровя,
которые взяты в языцех в розных местех,
с верхотурским сыном боярским з Богданом
Ушаковым, шляхта из Гомьли: Самойло
Поровской, Степан Дулскои, Александр
Лодзота, Бранислав Лазовской, Юрьи
Страмиловской, Хриштоп Кондрат, Степан
Аблочинскии, Андрей Бутримъской, Маисей
Рыболовской, Станислав Бугушевской, Абус
Сахмат Ахматов, Мухарей Шатунов, Якуш
Мурзин; а по государеве грамоте велено
тем ссылным литовским людем быть в
Тоболску в стрелцах и в пеших казаках, и
ис тех ссылных литовских людей Самойло
Поровской в Тоболску крестился
[57]
и женился на вдове посацково человека
Илюшки Родионова на жене да ссылной же
человек Бранислав Лазовской в Тоболску ж
женился на ссылной жонке немьчина
прапорщика Анцы Индрика на жене на вдове
Федосьице. — Да в Тоболску ж велено быть
в казачье службе: Владислав Станкеев, и
тот Владислав в Тоболску умер; Халей
Халецкой по верхотурской росписи воеводы
Лва Измаилова в Касимове умер. — По
верхотурской же отписке и росписи
воеводы Лва Измаилова присланы в
Тоболеск ссылные ж литовские люди и
татаровя, которые ссылные люди по
государеву указу присланы на Верхотурье
ис Казани: Самойло Айдаров, Карп
Секаньин, Сулейман Галинскии, Хадей
Богданов, Абраим Муравской, Селауш
Дзенма, Мухарей Азсамов, Тохтай
Ябланской, Алес Базаров, Давыд Тупанской;
а по указу великих государей те ссылные
люди посланы на Тару, а государева
служба велено им на Таре служить в пеших
казаках. — По верхотурской же отписке и
по росписи воеводы Лва Измаилова
присланы в Тоболеск ссылные ж литовские
люди и татаровя, которые люди по
государеву указу присланы на Верхотурье
ис Казани: Роздал Родлинской, Давыд
Миденев, Мустафа Келской; и по указу
великих государей те ссылные иноземьцы
посланы на Тюмень и ныне на Тюмени
государеву службу служат в пеших
казаках. — Да на Тюмени ж по государеву
указу посланы ис Тоболска ссылные. ж
люди в прошлом же во 164-м году и велено
им быть в пеших же казаках Хурбу Мурзину,
Алесу Абрамову; и в Тюменских имянных
книгах
167-го году написано: ссылной человекъ
Хурб Мурзин на Тюмени умер, а Алеса
Абрамова имени в Тюменских имянных
книгах не объявилось, и о том ссылномъ
человеке о Алесе на Тюмень ис Тоболска о
справке писано. — По верхотурской же
отписке и по росписи воеводы Лва
Измаилова присланы в Тоболескъ ссылные ж
литовские люди и татаровя, которые люди
по государеву указу присланы на
Верхотурье ис Казани: Богдан Халецкой
молод, Богдан Матчешеев, Редреп Шавлов,
Дуброй Мусеков, Редреп Попов; а по
государеве грамоте те ссылные люди
посланы ис Тоболска в Сургут, а
государеву службу велено им служить в
Сургуте в пепшх казаках, и ис тех
ссылных людей 2 человека Дуброй Мусеков
да Редреп Попов в Сургуте крестилися в
православную христианскую веру, а во
крещении Дуброе имя Алексей, а Редрепу
во крещении имя Прохор. — Да по
верхотурской же отписке и по росписи
воеводы Лва Измаилова присланы в
Тоболеск ссылные ж литовские люди и
татаровя, которые люди по государеву
указу присланы на Верхотурье ис Казани:
Ражев Шабловъской молод, Ураз он же
Сафар Стабровъской, Лукаш Бубковъской;
[58]
ис под Мазара Ян Посляк, Симан
Крестовской; ис под Орши Якуб Баракеев;
ис под Могилева кормолит, а Якуб
Гостовской он же; шляхта: Ян Мурзеев,
Степан Нарькеев; крымские татаровя:
Мелубайко Исколев, Булатко Детимеров,
Алейко Арасланов. А по государеве
грамоте те ссылные люди все посланы ис
Тоболска в Томской город, а государеву
службу велено им служить в Томском в
пеших казаках.
Генваря в 28 де по государеве грамоте
прислан с Москвы в Тоболеск сурожской
сиделец заводчик мещанин Стенка Артемов
з женою Федосьицею да з детми с сыном
Олешкою да з женою Овдотьицею да с сыном
Ермолком да з дочерью со вдовою Марьицею;
а ис Тоболска по указу великих государей
тот Стенка з женою и з детми послан на
Лену в прошлом же во 164-м году.
Майя в 5 де по государеве грамоте
присланы с Москвы в Тоболеск ссылные
люди драгуны: Янко Стренской, Якушко
Вешедцкой, Казимерко Стренской,
Станиславко, Каспирка, Владиславко
Влевдавской, Казимер Коракчиев,
Казимерко Якубов, Симанко Михайлов, Янко
Кунчеев, Адамко Взловъской, Петрушка
Васильев, Казимерко Шебуновской, и ис
тех ссылных людей 2 человека Лавринко
Гусарской да Янко Стренской в Тоболску
женилися на ссылных же паньях; а по
государеву указу тем ссылным людем
драгуном велено быть в Тоболску п
государеву службу служить в пеших
казаках и ис тех ссылных людей 3
человека Микулайко Мосеев, Войтечко
Кунаревской, Янко Земьской в Тобольску
умерли.
В прошлом же во 166-м году генваря в 18
де по государеве цареве и великого князя
Алексея Михаиловича, всеа в. и м. и б.
Р. с., грамоте присланы с Москвы в
Тоболеск иноземьцы литовские полоняники
могилевцы: Янка Коминского, Ондрюшка
Семенов, оршанцы: Янка Чесноковского,
Марчко Борисов, Ортюшка Репчевьского,
друской казак Карпик Ашацкой; а ис
Тоболска те ссылные иноземьцы литовские
полоняники по государеве грамоте посланы
в Томской город. — Да того ж числа по
государеве грамоте прислан с Москвы в
Тоболеск ссылной иноземец Панка
Кулпинской; а ис Тоболска по государеве
грамоте послан он Панка в Томской город.
В прошлом же во 167-м году декабря в 24
де по государеве цареве и великого князя
Алексея Михаиловича, всеа в. и м. и б.
Р. с., грамоте присланы с Москвы в
Тоболеск ссылные иноземьцы новокрещены,
которые взяты на боях в языцех, с
тоболским сыном боярским з Давыдом
Бурцовым: прапорщик Михайло Клосинов,
Костянтин Ляпинской, Микита Бобровъского
з женою Варварою, и жена
[59]
ево в Тоболеск не привезена, а по скаске
Тоболского сына боярского Дывыда Бурцова,
что та жена ево на Москве збежала
безвестно; и ис тех ссылных людей 2
человека Костянтин Ляпинской да Микита
Бобровъского в Тоболску женились на
руских казачьих дочерях. А по государеве
грамоте велено им служить в Тоболску
государеву службу в литовском списке. И
ис тех ссылных людей новокрещену
прапорщику Михаилу Клосинову велено быть
в Тоболску у солдацково полуполковника у
Андрея Балка в толмачах до указу великих
государей и учить салдат. Да с ними ж
присланы в Тоболеск ссылные иноземцы
Алексей Доцеев, Леонтей Станковъской,
Иван Боринской; а по государеве грамоте
те ссылные люди посланы ис Тоболска в
Томской город, а государева служба
велено им служить в Томском с-ыноземьцы.
— А не довезен против государевы грамоты
в Тоболеск ссылной же иноземец Семен
Александров, а велено было ево послать в
Томской же, и по скаске Тоболского сына
боярского Давыда Бурцова, что тот
иноземец Семен Александров с Москвы с
ним Давыдом не послан.
Генваря в 9 де по государеве грамоте
прислан с Москвы в Тоболеск ссылной
человек белорусец Александр Болевчевской,
а по государеве грамоте послан он
Александрик ис Тоболска в Томской город.
Генваря в 3 де по государеве грамоте
прислан с Москвы в Тоболеск борисовской
шляхтичь Степан Станкеев, а с ним 2
человека челядников ево; и по государеве
грамоте послан он Степан и с челядники
на Верхотурье.
Февраля в 27 де по государеве грамоте
прислан с Москвы в Тоболеск невлянин
посацкой человек Ивашко Тряпша з женою с
Огафьицею да з детми с Тимошкою да
с-Ысачьком да с-Ывашком; у Тимошки жена
Офимьица да дочери девка Дунка да
Офимьица. А по государеве грамоте послан
он Ивашко ис Тоболска з женою и з детми
в Енисейской острог в пашню.
Да по государевым царевым и великого
князя Алексея Михаиловича, всеа в. и м.
и б. Р. с., грамотам с приезду в
Тоболеск боярина и воеводы князя Ивана
Андреевича Хилкова с товарыщи присланы с
Москвы в Тоболеск ссылные полские, и
литовские, и немецкие люди, и черкасы и
татаровя з женами и з детми, а иные
многие ссылные люди холостые, с приставы
и с провожатыми с тоболскими и
Тоболсково розряду городов и острогов с
служилыми людми; а хто имяны ссылных
людей, и тем людем под государевыми
грамотами присланы в Тоболеск росписи. А
в Тоболску по указу великих государей
велено бо-[60]ярину и воеводе князю Ивану Андреевичю
Хилкову тех полских, и литовъских, и
немецких людей, и черкас и татар
розобрать и поверстать их в службу, хто
в какую пригодитца, и оклады им великих
государей жалованья денег и хлеба и соли
учинить по своему разсмотренью; а
розобрав и учиня им великих государей
жалованья денежные и хлебные и соляные
оклады, и сколко человек довелось
оставить ис тех ссылных людей в Тоболску,
и те оставлены в Тоболску, а досталные
ссылные люди по указу великих государей
и по росписям, а иные ссылные ж люди по
разсмотренью боярина и воеводы князя
Ивана Андреевича Хилкова, посланы ис
Тоболска с приставы и с провожатыми в
Сибирские в розные понизовые городы и
остроги.
В прошлом во 168-м году, октября в 2 де
по государеве царево и великого князя
Алексея Михаиловича, всеа в. и м. и б.
Р. с., грамоте присланы с Москвы в
Тоболеск ссылные литовские люди:
белоруской поп Влас, а по государеве
грамоте в Тоболску отослан он поп Влас к
Симеону архиепископу сибирскому и
тоболскому, и тот ссылной поп Влас по
скаске соборного протодьякона Нефеда в
Тоболску пострижен и служит ныне у
церкви в архиепископове селе Ивановском.
— Тое ж присылки ссылные ж люди порутчик
черкаской Янко Щебрев, сотник казачей
Станиславко Щелупина, черкасы: Лавринко
Трубов, Стенка Тимофеев, Гришка Коспирка,
Васка Борботка, Савка Петров, Федка
Савельев, Борисовского уезду Ондрюшка
Кросимов, татаровя пашенные люди: Адамко
Рогавъской, Янко Алешевской, Мустофа
Заблоцкой, крестьяне: Хриштопко
Петровской, Станиславко Вербицкой, Янко
Волковъской, Адамко Песецкой, Мартынко
Хриштопов, изменник Рословского уезду
крестьянин Федка Быхов, мещанин Илюшка
Григорьев; да сверх государевы грамоты и
росписи привезен в Тоболеск с теми ж
ссылными иноземьцы иноземец же Янка
Тишковъской. и по государеве грамоте те
ссылные литовские люди посланы все ис
Тоболска в Енисейской острог. — Да тое ж
присылки ссылной же человек Якимко
Иванов прислан был в Тоболеск; а по
государеве грамоте велено было ево
послать ис Тоболска в Енисейской острог,
и тот ссылной человек в Тоболску умер. —
Да по той же государеве грамоте не
довезены с Верхотурья в Тоболеск ссылные
люди сотники казачьи Тимофей Рыбаков,
Харитонко Зубович, черкасы: Самошка
Степанов, Конанко Леонтьев, Васка
Григорьев коновал, Ромашка Ондреев,
Мосейко Сафьянов; а в верхотурской
отписке столника и воеводы Ивана
Камынина написано: по скаске казансково
пристава Якова Ныхачова, что те ссылные
люди, едучи ис Казани, у него ушли на
Каме реке, не доехав Сарапула.
[61]]
Ноября в 24 де по государеве грамоте
прислан с Москвы в Тоболеск с
верхотурским с сыном боярским с Томилом
Нефедьевым ссылной иноземец ксенза
Тишкеев; а по государеве грамоте послан
он ксенза ис Тоболска на Лену в Якуцкой
острог в прошлом же во 168-м году.
Декабря в 11 де по государеве грамоте
прислан с Москвы в Тоболеск езувит
Андрейка Ковачинской; а по государеве
грамоте дослан он Андрей ис Тоболска в
Нарымской острог в прошлом же во 168-м
году.
Декабря в 23 де по государеве грамоте
присланы с Москвы в Тоболеск ссылные
люди с тоболским литовского списку с
казаком с Трофимком Карачевцом:
смоленской шляхтич Матюшка Гороховской;
а по государеве грамоте велено ему
Матюшке быть в Тоболску, а государеву
службу служит он в литовском списке. —
Тое ж присылки ссылные ж люди боярина
князя Алексея Никитича Трубецково люди
поляки Ивашко да Олешка Гайдуковы; а по
государеве грамоте посланы они Ивашко и
Олешка на Лену в Якуцкой острог в
службу.— Тое ж присылки ссылные ж люди
присланы в Тоболеск боярина Семена
Лукьяновича Стрешнева человек
Станиславко Брезовской, околничево и
оружейничево Богдана Матвеевича Хитрова
человек Обрамъко Скварк; а по государеве
грамоте посланы они Станиславъко и
Обрамъко ис Тоболска в Енисейской острог
в службу.
Генваря в 8 де в государеве грамоте
написано: посланы с Москвы ссылные люди
з женами и з детми до Казани, а ис
Казани велено тех ссылных людей послать
в Тоболеск: капитан Отто фон Менкит,
порутчики Албрехт Добин, Христофор
Рыхтер да Лекорт Боя; и те ссылные люди
присланы в Тоболеск, а жен их и детей ис
Казани не присланы, а по государеве
грамоте посланы они ис Тоболска в
Томской город..
Генваря в 11 де по государеве грамоте
присланы с Москвы в Тоболеск Выговского
полку немьцы драгунского строю порутчик
Шкотцкие земли Ян Форбес да драгунского
ж строю полковой писарь Пруские земьли
Хриштоп Куфекьт; а по государеве грамоте
велено им Янфору Бесу и Хриштопу быть в
Тоболску в государеве службе в литовском
списке.
Февраля в 2 де по государеве грамоте
присланы с Москвы в Тоболеск немьцы
полковник Ян Эренка, маеор Томас Брон; а
по государеве грамоте посланы они Ян и
Томас в Сургут в том же во 168-м году. I
во 169-м году по отписке из Сургута
воеводы Василья Шетнева тот полковник Ян
Эренко в Сургуте умер — Тое ж присылки
[62]
ссылные ж литовское люди полоцкая шляхта
изменники Алешка Можейка з женою да с
пасынком, Юрка Михновъской з женою,
Олешка Дережинской з женою, Богдашка
Климановской з женою, Киприянко
Ласовской; а по государеве грамоте
посланы они з женами все ис Тоболска на
Тару, а государеву службу велено им
доселе служить на Таре в литовском
списке. — Тое ж присылки ссылной
черкашенин Янка Шавлынской; а по
государеве грамоте послан он Ян в Сургут
в том же во 168-м году, а государеву
службу в Сургуте велено ему служить в
пеших казаках. — По той же государеве
грамоте не довезены с Москвы в Тоболеск
ссылные ж литовские люди полоцкая шляхта
изменники Богдашка Подбипята да жены ево
да челяди ево малого Трошки Служевского
да девки Настьки, Казимерка Храповицкого
да жены ево да челяди малого Рафалка
Онкудова да девки Федорки, Казимерка
Ореховинского да жены ево да детей трех
дочерей да челяди девок Настьки да
Катеринки, Оски Остроуха да жены ево да
детей Ивашка да Людвика да дочери девки
да челяди жонки Катеринки, Ондрюшки
Остроуха, Ивашка Завалиши да жены ево да
трех сыновей да дочери; а в московской
росписи, какова под наказом дана
приставом туринским казаком Микитке
Максимову с товарыщи за приписью дьяка
Микиты Юдина, отмечены: оставлены те
полоцкая шляхта изменники Богдашка
Подбипята с товарыщи з женами и з детми
и з челядью на Москве.
Февраля в 23 де по государеве грамоте
присланы с Москвы в Тоболеск ссылные
литовские люди шляхта Степан Обуховичь,
Федор Есенской, Ян Адамов; а по
государеве грамоте велено им государеву
службу служить в Тоболску в литовском
списке. — Тое ж присылки ссылные ж люди
шляхта Ян Янсын, Микулай Вразовской,
Михаило Ярофеев сын Торгоня; а по
государеве грамоте посланы они ис
Тоболска на Ленской волок в-Ылимской
острог в том же во 168-м году. — Тое ж
присылки ссылные ж люди райтар
Махершуцкии, немьчин хорунжей Янц
Индриков сын Грибавской, изменники
запорожсково войска казаки ясаул Олешка
Иванов, Костька Ондреев; а по государеве
грамоте посланы они ис Тоболска на Тару
в том же воо
168-м году, а на Таре по указу великих
государей велено им давать поденного
корму по две денги на день. — Тое ж
присылки ссылные ж люди татаровя
Ишмаметко Албухтин, Еникейко Теникешев;
а па государеве грамоте посланы они ис
Тоболска на Красной Яр, а на Красном Яру
велено им быть в пашне. — Тое ж присылки
ссылной черкашенин Панка Юрьев, а по
государеве грамоте послан он Панка ис
Тоболска в Томской город в пашню. — Да
по той же государеве
[63]
грамоте не довезен в Тоболеск шляхтич
Юрья Левковъской; а в московской
росписи, какова под наказом дана за
приписью дьяка Григорья Протопопова
приставу тоболскому сыну боярскому Якову
Карвацкому, тот шляхтич Юрья отмечен:
оставлен на Москве.
Февраля в 27 де по государеве грамоте
присланы с Москвы в Тоболеск ссылные
люди изменника Ивашковы братья
Выговского полковники Васка да Юшка да
Илюшка Выговъские; а по государеве
грамоте те ссылные люди изменника
Ивашковы братья Выговъские Васка да Юшка
да Илюшка посланы ис Тоболска на Лену в
том же во 168-м году..
Февраля в 28 де по государеве грамоте
прислан с Москвы в Тоболеск выходец
крымской полоняник Литовские земьли
Барского повету пляхтичь Васка, во
крещении Ивашко, Витовской; и по
государеве грамоте тот выходец Васка
Витовской послан ис Тоболска в Томской
город в том же во 168-м году.
Майя в 24 де по государеве грамоте
присланы с Москвы в Тоболеск ссылные
литовские люди шляхта Юрья Гаврилов сын
Свирлов, Микулай Лаврентьев сын
Петровской, Буслав Петров сын Салтанов,
Петр Янов сын Юрьев; а по государеве
грамоте посланы они ис Тоболска в
Томской город. — Тое ж присылки ссылные
ж люди шляхта Семен Ондреев сын
Подборской, Самойло Григорьев сын
Дацковской, Игнат Лазарев сын
Детковской; а по государеве грамоте
посланы они ис Тоболска в Кузнецкой
острог. — Тое ж присылки ссылные ж люди
шляхта Мартын Семенов сын Шаплинской,
Степан Данилов сын Вершицкой, Михаило
Юзов сын Чижевскии, Степан Ондреев сын
Сколкулской; а по государеве грамоте
посланы они ис Тоболска в Енисейской
острог. — Тое ж присылки ссылные ж люди
шляхта Юрья Христопов сын Купа, немцы:
каптинармус Ян Фронцов сын Шукта,
Андрей. Эндрик Шихтин; а по государеве
грамоте те ссылные люди все посланы ис
Тоболска на Красной Яр в прошлом же во
168-м году.
Июля в 27 де по государеве грамоте
присланы с Москвы в Тоболеск ссылные ж
люди с тюменским атаманом казачьим
с-Ываном Некрасовым шляхта: Христозовко
Святцкии с сыном Пашкою, Езубко
Тяпильской с сыном Стенкою, Янко
Дуброва; а по государеве грамоте посланы
те ссылные люди все ис Тоболска в
Красноярской острог, а государева служба
велено им служить в конных казаках. —
Тое ж присылки ссылные ж люди шляхта:
Михалко Тяпильской, Ерошка Чахов, Янка
Александров; а по государеве грамоте
посланы те ссылные люди шляхта ис
Тоболска в Кузнецкой острог, а
государева служба велено
[64]
им служить в конных казаках. — Тое ж
присылки ссылные ж люди шляхта: Юрка
Тросницкой, Самошка Тимкеев,
Александръко Макрицкой; а по государеве
грамоте посланыте ссылные люди ис
Тоболска в Томской город, а государева
служба велено им служить в конных
казаках. — Тое ж присылки ссылные ж люди
шляхта Микулайко Глуховской, Базимерко
Шимков, Микулайко Зубрицкой, Петрушка
Романовской; а по государеве грамоте
посланы те ссылные люди ис Тоболска в
Енисейской острог, а государева служба
велено им служить в литовском списке в
казаках. — Тое ж присылки ссылные ж люди
челядники Данилко Збицкии, Пашко
Козловской, Янка Котовской, Пашко
Хмельницкой, Стенка Форошковской,
Хриштопка Стабровъского челядники:
Стенка Щмонин, Карпунка Рыкуненок,
Стенка У страта, Ондрюшка Михаилов; а по
государеве грамоте посланы те ссылные
люди ис Тоболска на Лену в Якуцкой
острог в пешие казаки.
В прошлом во 169-м году октября в 6 де
по государеве ц. я в. к. Алексея
Михаиловича, всеа в. и м. и б. Р. с.,
грамоте присланы с Москвы в Тоболеск з
жилцом с Семеном Нестеровым да с
енисейским сыном боярским з Дмитреем
Фирсовым Ивашко Нечайко да брат ево
Юрка; а по государеве грамоте Ивашко
Нечайко з братом Юркою посажены в
Тоболску в тюрму до указу великих
государей..
Декабря в 30 де по государеве грамоте
присланы с Москвы в Тоболеск с
тобольским сыном боярским с Семеном
Выходцовым ссылные полские и литовские
люди и татаровя 58 человек, а в
Тобольску по указу великих государей
боярину и воеводе князю Ивану Андреевичю
Хилкову велено их розобрать и быть в
Тоболску в службе, в какую пригодятца, а
досталных розослать в розные сибирские
городы. Казимер Манкеевич, Офонасей
Чернцов, Зенов Костючков, Мишка Савелков,
Кондрашко Савченко, Лаврик Ромацкой; а
по указу великих государей по
разсмотренью боярина и воеводы князя
Ивана Ондреевича Хилкова велено тем
ссылным людем государева служба служить
в Тоболску в пеших казаках. — Тое ж
присылки ссылные ж полские и литовские
люди: Казимер Морже, Иван Есинскии,
Ондрей Шибовской, Степан Новицкой, Ян
Рачицкии; а по указу великих государей
посланы ис Тоболска те ссылные люди в
Мангазею, а государева служба велено им
служить в пеших казаках. — Тое ж
присылки ссылные люди: хорунжей Велериян
Неловицкии, Ян Занецкии, Матвей Карпиев,
Яков Дашкеев, Федор Гаврилов, Ермол
Осеев, челядник Семен Волошанинов; а по
указу великих государей посланы ис
Тоболска те ссылные люди в Томской, а
государева
[65]
служба велено служить хорунжему
Велерияну в литовском списке в казаках,
а Яну Занецкому с товарыщи в пеших
казаках. — Тое ж присылки ссылные ж
полские и литовские люди шляхта: Павел
Орловской, Ян Красилской, Северин
Быцкеевич, Матвей Скугир, Самойло
Березовской; а по указу великих
государей посланы ис Тоболска те ссылные
люди в Кузнецкой острог, а государева
служба велено им служить в литовском
списке в казаках. — Тое ж присылки
ссылные ж полские и литовские люди
шляхта: Григорей Венкеевич, Ян Пырский,
Ерей Соболинской, Гаврило Снарской,
Самойла Кирша, Яков Жеховской, Матвей
Лешицкой, Иван Манцеевич, Павел
Станкеевич, Янко Жуховской; а по указу
великих государей посланы ис Тоболска те
ссылные люди в Красноярской острог, а
государева служба велено им служить в
литовском списке в казаках. — Тое ж
присылки ссылные ж полские и литовские
люди Петр Кошенской, Казимер Диолтовской,
Федор Коплеевич, Степан Янковской,
Ероним Скоробогацкой, Матвей Корговской,
Станислав Дубровской, Ян Елонской,
Михаило Елец, Микулай Березовской; а по
государеве грамоте посланы ис Тоболска
те ссылные люди в Енисейской острог, а
государева служба велено им служить в
литовском списке в казаках. -Тое ж
присылки ссылные ж полские и литовские
люди Ян Селеховской, Прекон
Черниговской, Василей Игнатов, Иван
Степанов, Ондрей Манскеевич; а по указу
великих государей посланы ис Тоболска те
ссылные люди в — Ылимской ос грог, а
государева служба велено им служить в
пеших казаках. — Тое ж присылки ссылные
ж полские и литовские люди шляхта: Якуп
Невицкий, Ян Клачковской, Алексей
Федоров, Адам Тусаковской, Рафаило
Грановской, Владислав Беровской, Хриштоп
Салтан, татаровя: Мухарейко Мусанов,
Ивашко Юзовской, Давыдко Александров; а
по указу великих государей посланы ис
Тоболска те ссылные люди на Лену в
Якуцкой острог, а государева служба
велено им служить в пеших казаках.
Генваря в 4 де по государеве грамоте
присланы с Москвы в Тоболеск ссылные
полские и литовские и немецкие люди 58
человек с тобольскими служилыми людми с
Ондрюшкою Неупокоевым с товарищи, а в
Тоболску боярину и воеводе князю Ивану
Андреевичю Хилкову тех полских и
литовских и немецких людей велено
розобрать и написать в государеву
службу, хто в какую пригодятца, и оклады
им государева жалованья денег и хлеба и
соли велено учинить по своему
разсмотренью; а кому из них ссылных
людей в чем быть в Тоболску, и тем
велено быть в Тоболску, а досталных
велено послать в сибирские далные городы.
Шляхта: Казимер Ацеевич, Эн
[66]
Дрегов, Эрнист Хендр, Констан
Кутановской, Александрик Скорчинскии,
Роборть Лалыс, Ян Кенин, Микулай Эрман;
и по указу великих государей тем ссылным
людем Казимеру и Эну и Эрнисту велено
быть в Тоболску в конных казаках, а
Кости(ану?) и Александрику и Роборту и
Микулаю и Яну Кенину в пеших казаках. —
Тое ж присылки ссылные ж полские и
литовские и немецкие люди Счасной
Едеевич, Эрик Андерсон, Матьяш Журовской,
Казимер Тумкеев, драгуны: Ондрюшка
Зеленовской, Войте Ясоволской; и по
указу великих государей посланы ис
Тоболска те ссылные люди на Тару, а
государева служба служить им велено
Счасному в литовском списке, а Эрику
Андерсону с товарищи в пеших казаках. —
Тое ж присылки ссылные полские и
литовские люди: капрал Павел Тригор,
челядники Мартынко Каспоров, Александрик
Керсницкии, Казимерко Вишинский; а по
указу великих государей посланы ис
Тоболска те ссылные люди капрал и
челядники в Сургут, а государева служба
велено им служить в пеших казаках. — Тое
ж присылки ссылные ж полские и литовские
люди: ротмистр Ян Неверовский, Степан
Неверовский, Зыгмонт Вьюцеевич, Ян Шнеер,
Станислав Смолеевич, Юрья Александрович,
Микулай Масалской; и по указу великих
государей посланы те ссылные люди в
Томской, а государева служба велено им
служить: ротмистру Яну в детех боярских,
а Степану Неверовскому с товарищи в
литовском списке в казаках. — Тое ж
присылки ссылные ж полские и литовские
люди Самойло БотвинскоЙ, Самойло Жаба,
райтар Индрик Путковской; и по указу
великих государей посланы те ссылные
люди в Кузнецкой острогь, а государева
служба велено им служить в литовском
списке в казаках. — Тое ж присылки
ссылные ж полские и литовские люди:
Дянгил Андерсон, Васка Марковской; и по
указу великих государей посланы те
ссылные люди ис Тоболска в Мангазею, а
государева служба велено им служить в
Мангазее в пепшх каза(ка)х. — Тое ж
присылки ссылные ж полские и литовские
люди: Ян Пекутцкой, Самойло Шедскии,
Самойло Тороковской; и по указу великих
государей посланы они ис Тоболска в
Енисейской острогь, а государева служба
велено им служить в литовском списке в
казаках. — Тое ж присылки ссылной
человек Федор Княжицкии; и по указу
великих государей послан он ис Тоболску
в Красноярской острогь, а государева
служба велено ему служить в литовском
списке в казаках. — Тое ж присылки
ссылные ж полские и литовские люди
драгуны Микулай Жабинскии, Адам Кромший,
Ян Бочинский, челядники Петрушка
Срыневской, Степашка Малишковский,
Матюшка Павлович; и по указу великих
государей посланы ис То-[67]болска
те ссылные люди в Нарымской острог, а
государева служба велено им служить в
пеших казаках. — Тое ж присылки ссылные
ж полские и литовские люди Сенка
Лебецкой з женою Анюткою, Казимерко
Крыженевский; и по указу великих
государей посланы они ис Тоболска на
Лену в Якуцкой острог, а государева
служба велено им служить в пеших
казаках. — По той же государеве грамоте
не довезены ссылные ж люди: райтар Томас
Брук, немчин Ян Кар, драгун Мартьяш
Бултовиш; а в росписи, какова под
государевою грамотою отмечены те ссылные
люди Томас Брук, Ян Кар с Москвы не
посланы, а драгун Мартьяш Бултович по
скаске пристава Тоболского пятидесятника
Ондрюшки Неупокоева, что он Мартьяш
Бултович, едучи с Москвы, на Верхотурье
умер.
Того ж числа по государеве грамоте
присланы с Москвы ссылные полские и
литовские люди до Верхотурья ис Казани с
казанским приставом с стрелецким головою
з Дмитрееи Быкановым, а с Верхотурья те
ссылные люди присланы в Тоболеск с
верхотурским сыном боярским с-Ываном
Коряковым, шляхта: Пашка Слиговский з
женою, Юрка Петрежицкий з женою да с
сыном Лучкою да с челядницею; а по
государеве грамоте велено им Пашке и
Юрке государева служба служить в
Тоболску в литовском списке в казаках.
— Тое ж присылки ссылные ж полские и
литовские люди мещане Федка Степанов з
женою Улькою да з дочерью девкою
Матренкою да с сыном Куземкою да с
Сенкою, Оксенко Осипов з женою
Натальицею, Левонко Иванов з женою
Марьицею да з дочерми с Натальицею да с
Марьицею да челяд(ни)к Васка, Дениско
Левонов з женою Овдотьицею да з дочерью
Еатеринкою, Матюшка Мартынов з женою
Дарьицею да с сыном Ивашком, Федка
Бороновской з женою Федоркою да з детми
с Куземкою да с Панкою да з дочерью
Оринкою; и по государеве грамоте велено
Федке Степанову с товарищи быть в
Тоболску в посаде. Савкина жена
Людинского з детми сама четверта, да
сверх государевы грамоты и московские
росписи обьявился в Тоболску муж ее
Савка; и по указу великих государей
велено Савке быть в Тоболску в посаде. —
Тое ж присылки ссылной человек Казимерко
Стенка з женою Палашкою да с сыном
Венедихтком да з дочерью Крестинкою, а
по верхотурской отписке сын ево
Казимерков Венедихтко в Казане умер; а
по государеве грамоте велено ему
Казимерку быть в Тоболску в посаде, и в
прошлом во 169-м году Базимерко Стенка
обявился в Тоболску в денежном воровстве
и ис Тоболска тот Казимерко сослан
в-Ылимской острог в пашню. — Стенка
Семенов з женою Оксиньицею, Ивашко
Тереженка з женою Ненилкою с сыном
[68]
Оничькою; а по государеве грамоте велено
ему быть в Тоболску в посаде, и в
прошлом ж во 169-м году Стенка и Ивашко
объявилися в Тоболску в денежном
воровстве и ис Тоболска посланы они
в-Ылимской острогь в пашню. — Тое ж
присылки ссылные ж полские и литовские
люди князь Ероним Дебровский, Адам
Чаплин, Мартын Зубовской, Микулай Гержан,
Александр Бобровской; и по государеве
грамоте посланы ис Тоболска те ссылные
люди князь Ероним с товарыщи в
Красноярской острогь, а государеву
службу велено им служить в конных
казаках. — Тое ж присылки ссылные ж
полские и литовские люди шляхта: Хриштоп
Даинаров, Михаило Добышинскии, Павел
Юшковской, Микулай Малиновской; и по
государеве грамоте посланы они Хриштоп с
товарыщи ис Тоболска в Мангазею в пешие
казаки. — Тое ж присылки ссылные ж
полские и литовские люди шляхта: Юрка
Хотимьской, Хриштопко Федоров, Александр
Валекметла, черкашенин Юрка Павлов; а по
государеве грамоте те ссылные люди
посланы ис Тоболска на Лену в Якуцкой
острогь, а государеву службу велено им
служить Юрке Хотимскому и Хриштопу и
Александру в литовском списке в конных
казаках, а черкашеннну Юрке велено быть
в пеших казаках. — Тое ж присылки
ссылные ж полские и литовские люди
шляхта: Охтовинко Терпято, Степан
Бугушевич, Хриштоп Гритевской, Казимер
Обрамов, Александръ Ятъковской,
челядникъ Янка Осташков; и по государеве
грамоте посланы те ссылные люди ис
Тобольска на Лену в-Ылимской острог, а
государеву службу велено им Охтовинку с
товарыщи служить в литовском списке в
конных казаках, а челяднику Янке велено
быть в пеших казаках. — Тое ж присылки
ссылные ж люди иноземьцы оршанцы,
которые бежали из Астрахани, шляхта:
Степан Крюковской, Янко Брянской, Парфен
Ширяев, Офонасей Новогородец, Карп
Кунчеев, Леонтей Павлов, Иван
Городецкой, Осип Карась, Микулай
Коловено; и по государеве грамоте
посланы те ссылные люди ис Тоболска в
Томской, а государеву службу велено им
служить Степану Крюковскому с товарыщи в
Томьском в литовском списке в казаках. —
Тое ж присылки ссылные ж люди шляхта
Микифорко Княжнин, Степан Христофоров,
Юрка Вербиловской; и по государеве
грамоте посланы те ссылные люди ис
Тоболска в Кузнецкой острог, а
государеву службу велено им служить в
литовском списке в казаках. — Тое ж
присылки ссылные ж полские и литовские
люди шляхта: Михаило Конюшевской, Адам
Марсукеев, Лаврин Васильев, Кирило
Ларионовской, Ондрей Ореховской,
Александрько Бокшенской, Ромашка
Сагайдык; а по государеве грамоте
посланы ис Тоболска те ссылные люди в
Енисейской острог в литов-[69]ской список в казаки. — Тое ж присылки
шляхтич Иван Григорьев в Тоболску умер.
Того ж числа по государеве грамоте
присланы с Москвы в Тоболеск с ним же
Иваном Коряковым ссылные ж полские и
литовские люди шляхта: Ефтифей Руковича,
Григорей Грушнинской; а по указу великих
государей велено им быть в Тоболску и
государева служба служить в конных
казаках. — Тое ж присылки ссылной
человек шляхтичь Домник Обухович; и по
указу великих государей послан он Домник
ис Тоболска на Тару, а государева служба
велено ему служить в литовском списке в
казаках. — Тое ж присылки ссылные ж
люди: Юрьи Янгин, Станислав Дубровской;
и по указу великих государей посланы они
ис Тоболска в Томской, а государева
служба велено им служить в литовском
списке в казаках. — Тое ж присылки
ссылные ж полские и литовские люди:
Андрей Лазицкой, Григорей Островской,
Демьян Дубровской; и по указу великих
государей посланы ис Тоболска те ссылные
люди в Кузнецкой острог, а государева
служба велено им служить в литовском
списке в казаках. — Тое ж присылки
ссылные полские и литовские люди:
Ондреян Новскотцкой, Микулай Сидоров; и
по указу великих государей посланы ис
Тоболска те ссылные люди в Енисейской
острог, а государева служба велено имь
служить в литовском списке в казаках. —
Тое ж присылки ссылные люди: Велеш
Телемыцкий, Самойло Коренгда; и по указу
великих государей посланы ис Тоболска те
ссылные люди в Красноярской острог, а
государева служба велено им служить в
литовском списке в казаках. — Тое ж
присылки ссылной человек Семен Вигура; и
по отписке с Верхотурья столника и
воеводы Ивана Камынина тот Семен Вигура
в Казани умер.
Марта в 8 де по государеве грамоте
прислан с Москвы в Тоболеск з
березовским казаком с Миткою Лабутиным с
товарыщи иноземец Юрье Сербенин, а в
Тоболску ему Юрью велено давать корму на
месяц по 7 рублев с полтиною..
Марта в 21 де по государеве грамоте
присланы с Москвы в Тоболеск ссылные ж
полские и литовские люди с сургуцким
казачьим головою с Михаилом Селиным, а
по указу великих государей по
разсмотренью боярина и воеводы князя
Ивана Андреевича Хилкова которым ссылным
литовским людем доведетца быть в
Тоболску, и тем велено быть в Тоболску в
службе, в какой пригодятца, а досталных
велено послать в сибирские далные городы,
где пригоже. Шляхтич Иван Бышусковской,
челядники шляхтича Матвея Тихоновецкого
- Ян Черлягов, Степан Граголской,
шляхтича Анкудовича Мар-[70]тын
Шукта, шляхтича Грузовского Янка
Павловской, шляхтича Бакницвова
Станислав Карасеевич, шляхтича
Станкеевича Варфоломей Гудовской; и но
указу великих государей велено им быть в
Тоболску и государева служба велено им
служить шляхтичю в конных казаках, а
челядником в пеших казаках. — Тое ж
присылки ссылной ж человек шляхтич
Богдан Миткеев; и по указу великих
государей послан он ис Тоболска на Тару,
а государева служба велено ему служить в
литовском списке в казаках. — Тое ж
присылки ссылные ж люди челядники
шляхтича Юрья Анкудовича Симан
Стаклицкой, Александр Алковской; и по
указу великих государей посланы ис
Тоболска те ссылные люди в Мангазею, а
государева служба велено им служить в
пеших казаках. — Тое ж присылки ссылной
человек Ян Скирмонт; и по указу великих
государей послан он ис Тоболска в
Енисейской острог, а государева служба
велено ему служить в литовьском списке в
казаках. — Тое ж присылки ссылные ж
люди; Войтех Годимирский, Базелей
Уницкой; и по указу великих государей
посланы ис Тоболска те ссылные люди в
Кузнецкой острог, а государева служба
велено им служить в литовском списке в
казаках. — Тое ж присылки ссылные ж люди
челядники шляхтича Гандеевича Яска
Петров, Станислав Тавров, шляхтича
Радловича Войтех Култановской, шляхтича
Адама Станкеевича Петр Островской; и по
указу великих государей посланы ис
Тоболска те ссылные люди в-Ылимской
острог, а государева служба велено им
служить в пеших казаках.
Того ж числа по государево грамоте
прислан с Москвы в Тоболеск с Михаилом
же Селиным с товарыщи ссылной же человек
витепской шляхтич Александрько Завацкой;
и по указу великих государей велено ему
быть в Тоболску, а государева служба
служить в конных казаках. — Тое ж
присылки ссылной человек Хемьского
повету шляхтич Томаш Шелковской; и по
указу великих государей послан он ис
Тоболска в Якуцкой острог, а государева
служба велено ему служить в литовском
списке в казаках.
Марта в 24 де по государеве грамоте
прислан с Москвы в Тоболеск с тоболским
конным казаком с Якушком Чернцовым с
товарыщи черкаской полковник Криса; а по
государеве грамоте послан он Криса ис
Тоболска в Енисейской острог.
Марта в 26 де по государеве грамоте
присланы с Москвы в Тоболеск с тоболским
казачьим атаманом с Ондреем Булдаковым
литовские люди оршанские шляхта: Гришка
Каменской, Янко да Мишка Ждановичи; и по
указу великих государей посланы те
ссылные люди ис Тоболска на Лену в
Якуцкой острог, а государева служба
велено им служить в литовском списке в
казаках.
[71]
Майя в 16 де по государеве грамоте
присланы с Москвы в Тоболеск ссылные
полские люди: гусарского строю Станислав
Прусеевич, райтары Абрам Герф, Степан
Масло; и по указу великих государей
велено им быть в Тоболску и государева
служба служить в конных казаках. — Тое ж
присылки ссылные ж люди казаки Ян Минак,
Лукьян Цыбулда, Янка Венгрик, да бронные
мастеры поляки: Мартынко Левонтьев з
женою Аринкою да з детми з девкою Манкою
да с Палашкою, Куска Мартынов з женою
Анюткою да з дочерью Офимьицею да с
шурином Онисимком; и по указу великих
государей велено тем казаком и бронным
мастером быть в Тоболску, а государева
служба велено им служить в пеших
казаках. — Тое ж присылки ссылные ж
полские люди райтарского строю прапорщик
Сифар Марту, райтары: Микулай
Ярославский, Андрей Богданов; и по указу
великих государей те ссылные прапорщик и
райтары посланы ис Тоболска на Тару, а
государева служба велено им служить в
литовском списке в казаках. — Тое ж
присылки ссылные ж люди райтары Ян
Ширмант, Ян Камилскии, Самул Агустновичь,
шляхтич Павел Люля; и по указу великих
государей посланы те ссылные люди ис
Тоболска в Енисейской острог, а
государева служба велено им служить в
литовском списке в казаках. — Тое ж
присылки ссылные ж полские люди казаки
Ян Макаревич, Фетка Малковской, Гришка
Янковский; и по указу великих государей
посланы ис Тоболска те ссылные люди в М&нгазею,
а государева служба велено им служить в
пеших казаках. — Тое ж присылки ссылные
ж полские люди казаки Еснинского
челядник Самул Евгнавскии, Пашка
Нечецкий, Микулайко Яншкетцкий, Янка
Ивановской; и по указу великих государей
посланы ис Тоболска те ссылные люди в
Сургут, а государева служба велено им
служить в пеших казаках. — Тое ж
присылки ссылные ж полские люди казаки
Богдан Молява, Фетка Жировской, Мартынко
Журавской; и по указу великих государей
посланы ис Тоболска те ссылные люди в
Нарымской острог, а государева служба
велено им служить в пеших казаках. — Тое
ж присылки ссылной же Смоленского уезду
поп Елисей; а по государеве грамоте
послан тот поп Елисей ис Тоболска на
Вологду к Маркелу архиепископу
вологоцкому и белоозерскому под начал в
нынешнем во 170-м году. — Тое ж присылки
против государевы грамоты ссылные ж
полские люди не довезены в Тоболеск:
райтарского строю прапорщик Юрьи Эргот,
капрал Фрыдрыг Дрел, райтарского строю
Алняд Флигор, Юрья Машкотцкой, Андрей
Янкеевич; а по скаске сургуцково казачья
головы Михаила Селина, что те ссылные
полские люди с Москвы с ним Михаилом не
посланы.
[72]]г
Ивашко Семенов, Павлик Лазовский; и по
указу великих государей посланы ис
Тоболска те ссылные люди на Лену в
Якуцкой острог, а государева служба
велено им служить в пеших казаках. — Тое
ж присылки ссылные ж люди: Ромашка
Михаилов, Ивашко Кузмицкий; и по указу
великих государей посланы ис Тоболска те
ссылные люди в Сургут, а государева
служба велено им служить в пеших
казаках.
Того ж числа по государеве грамоте
присланы с Москвы в Тоболеск с Микиткою
ж Карагановым с товарыщи поляк Онисимко
Иванов да немьчин Януско Маеров; и по
указу великих государей посланы ис
Тоболска те ссылные люди в Енисейской
острог, а в Енисейском велено немчину
быть в службе, а поляку Онисимку в пашне
быть.
[73]
Июня в 17 де по государеве грамоте
присланы с Москвы в Тоболеск иноземцы с
тоболским сыном боярским с Савою
Жемотиным Ивашко Максимов да мирогородец
черкашенин Матюшка Дубровченок; а по
государеве грамоте велено тем ссылным
иноземцом государева служба служить в
Тоболску в пеших казаках.
По склейкам: диак Гарасим Головнин.
Диак Семен Румянцов.
На обороте последняго столбца:
справил Матюшка Сумороцков.
На 59 листах. |
