В генваре 1686 г. Сибирский приказ представил государям "доклад", по поводу "отписки" Красноярскаго воеводы стольника Григория Шишкова, прислал "отписку", писавшаго о следующем "государеве деле": "Красноярского уезду Верхнего Караулънаго острога служилой человек Тимошка Елфимов извещал на служилого-ж человека на Марчка Хомякова государево дело: играл-де он, Марчко, шахматы с Андрюшкою Волыншиком, и взял-де он, Марчка, с доски шахмат и молыл (т. е. молвил): "то-де я чаял ферзь, аноде царь"! и царя (т. е. шахматную фигуру) избранил матерны. И то-де слышали красноярских служилых людей 3 человека. И Марчко роспрашиван, а в роспросе заперся, а служилые люди, которые тут были, сказали, что то слышали"... Красноярский воевода донес об этом происшествии енисейскому воеводе, боярину кн. Константину Осиповичу Щербатову, который велел "пытать" Марка Хомякова, и "с пытки" он "винился, что то непристойное слово говорил без вымыслу"... После пытки воевода посадил несчастнаго шахматиста в тюрьму, "до указу". "Доклад" Сибирскаго приказа заканчивается обычною формулою: "великие государи, цари... о том что укажут?" В царском приговоре изображено: "194 году, генваря в 13 день, великие государи цари и велите князи Иоанн Алексеевичь, Петр Алексеевичь, и великая государыня благоверная царевна и великая княжна София Алексеевна, всеа великия и малыя, и белыя Росии самодержцы, сей выписки слушав, указали: того Марчка свободить, и о том из Сибирского Приказу в Красноярской к воеводе послать свою великих государей грамоту". Грамота послана 15 генваря.
(Ibid. столбец № 749).
Воспроизводится по изданию:«Русская старина», т.73, с.456,1892г С.-Петербург. Н.Н. Оглоблин «Бытовыя черты XVIIвека».
Стиль, пунктуация и орфография сохранены, буквы
старого русского алфавита заменены
современными.
БЫТОВЫЯ ЧЕРТЫ XVII ВЕКА
