В 1965 – 1969 гг. заметно возрос интерес к первому польскому сочинению о Сибири А. Каменского-Длужика начала 70-х гг. XVII в. Появившиеся в советской и польской печати статьи создали впечатление, будто в XVII в. в Сибири побывало сравнительно немного поляков, и труд А. Каменского-Длужика является каким-то особым исключением. В этих условиях и возникает необходимость, во-первых, несколько полнее сообщить о пребывании поляков в Сибири с конца XVI до начала XVIII вв., во-вторых, уточнить их роль в истории русских географических открытий на востоке России и, в-третьих, напомнить о некоторых забытых польских сочинениях XVII в. о Сибири.
Изучение архивных документов показывает, что первые польские военнопленные стали попадать в Сибирь еще с конца XVI в. и они сразу же стали принимать участие в открытиях па востоке, В течение XVII в. число поляков, живших в Тобольске и других городах Сибири, непрерывно росло. Уже в середине XVII в. в Сибири служило несколько сотен поляков, а общее число поляков, живших тогда в Сибири, достигло нескольких тысяч человек. В географических открытиях в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке из поляков наиболее существенную роль сыграли Стефан Поляков, Никифор Черниговский, Кржижановские, Чернышевские и особенно Козыревские. В докладе дается краткий обзор новых архивных данных о их деятельности на востоке. Стефан Поляков интересен и как один из первоисследователей южной части Дальнего Востока, собравший самые ранние русские сведения о народе «чижем» (японцах), и как создатель ранних сибирских чертежей. Никифор Черниговский прославился возрождением на Амуре легендарного Албазина. Кржижановские и Чернышевские оставили известный след в освоении русских дальневосточных земель от Удского края до Чукотки. Попутно уточняется история деятельности таких поляков как Остафий Михалевский, Тихон Вындомский, Григорий Мохначевский и другие.
Наиболее подробно удалось восстановить биографии трех поколений Козыревских — Федора Козыревского, его сына Петра и, наконец, внука Ивана — первооткрывателя Курильских островов.
В заключительной части доклада перечисляются основные задачи по дальнейшему изучению истории создания первых польских сочинений XVII в. о Сибири — Кавечинского, Каменского-Длужика и «Никиперы».
Польские исследователи должны продолжить поиск подлинного сочинения Кавечинского, а советские — попытаться найти в ЦГАДА подлинные документы о его пребывании в Сибири в 50-60-х гг. XVII в.
Необходимо уточнить историю создания труда Каменского-Длужика и биографию его создателя. Теперь уже стало очевидным, что вплоть до последних лет по недоразумению год и место смерти Кавечинского принимались за год и место смерти Каменского-Длужика.
Важно также заняться изучением всех сообщений об описании Сибири поляка «Никиперы», которым пользовался голландский ученый Н. К. Витсен в своей книге «О северной и восточной Татарии», трижды (1692, 1705 и 1785) выходившей в Амстердаме.
Советские и польские исследователи вполне могут уже в ближайшем будущем значительно расширить представления историков науки о самых ранних польских сочинениях о Сибири и о роли поляков в истории великих географических открытий.

Воспроизводится по:

История русско-польских контактов в области геологии и географии : краткие тезисы докладов к симпозиуму, 13 – 18 июня 1972 г. / Географическое общество СССР ; Редкол.: Отв.ред. С.В. Калесник . – Ленинград : Географическое общество СССР, 1972 . С. 57 – 58.