У - Каталог статей - Города и остроги земли Сибирской
Site Menu

Категории каталога
Усков И.Ю. [1]
Успенский В.Л. [1]
Ушницкий В.В. [2]

Site Poll
Оцените мой сайт
Всего ответов: 1202

Начало » Статьи » У

В разделе материалов: 4
Показано материалов: 1-4
Страницы:

B статье впервые проанализированы два уникальных документа на монгольском языке, связанные с историей русско-китайских отношений в XVII в. Это – императорские «указы» русскому царю, данные в 1655 и 1670 гг., факсимильное издание которых опубликовано в КНР в 2007 г. Особое внимание уделено правильному прочтению и точному переводу документов. «Указ» от 1670 г. был известен только в старинном русском «списке», и обнаружение его оригинала на монгольском языке позволяет более точно понять политику империи Цин в отношении России. Делается вывод о том, что эти документы на монгольском языке представляют ценность для изучения отношений между Россией и Китаем в XVII в.

The article is the first examination of two unique documents written in Mongolian which refer to Russian-Chinese relations in the seventeenth century. These are two "Imperial edicts” presented to the Russian Czar in 1655 and 1670, the facsimile edition of both documents seeing the light in China in 2007. The author pays particular attention to adequate interpretation and precise translation into Russian of the documents. The "edict”, dated 1670, had been hitherto known only through an old Russian "list”, thus the discovery of its Mongolian original contributes to a better understanding of the Qing Empire’s policy towards Russia. The author concludes that the Mongolian-language documents are valuable historical sources for the study of Russian-Chinese relations in XVII c.

Успенский В.Л. | Просмотров: 1205 | Добавил: ostrog | Дата: 2013-11-07 | Комментарии (0)

...Вооруженное сопротивление ясачному режиму, которое возглавил Балтуга Тимиреев мелкий тойон Ярканской волости, произошло в 1675-76 г. на Вилюе.  Сам Балтуга принадлежал к Гурменскому роду, составлявшему самостоятельную группу. Он был довольно богатый человек. У него было около 100 кобыл с 6 жеребцами, 35 ездовых коней, около 100 голов рогатого скота. Род его состоял из ближних и дальних родственников. Всего это родовая группа насчитывала 70-80 одних взрослых мужчин, способных носить оружие (Токарев, 1940, с. 97).
Осенью 1675 г. во время соболиного промысла в тайге произошла стычка братьев и сыновей Балтуги с русскими промышленниками...
Ушницкий В.В. | Просмотров: 890 | Добавил: ostrog | Дата: 2012-11-19 | Комментарии (0)

...Время поставления притомских острогов (Сосновский, Верхотомский, Мунгатский) долгое время была неизвестна исследователям. Характерно, что в книге замечательного сибирского мыслителя Петра Андреевича Словцова "Историческое обозрение Сибири" основание Сосновского и Верхотомского острогов датируется неопределенным периодом "в те же годы"...
Усков И.Ю. | Просмотров: 2425 | Author: И. Ю. Усков | Добавил: ostrog | Дата: 2010-04-29 | Комментарии (1)

Многие иностранные граждане служили императорской России верой и правдой. Им Россия обязана многими победами на полях сражений и созданием многонациональной сильной империи. Современная Россия должна знать своих героев, благодаря которым она стала сильнейшей державой своего времени. К героям Отечества можно отнести Матвея Осиповича Кровкова, датчанина на русской службе. Он был послан в Якутию воеводой в сложный период...
Ушницкий В.В. | Просмотров: 1028 | Добавил: ostrog | Дата: 2010-07-29 | Комментарии (0)

 

Login Form

Поиск по каталогу

Friends Links

Site Statistics


Copyright MyCorp © 2006
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz