В статье рассматриваются основные адаптационные процессы в области топонимии, связанные с различными этническими взаимодействиями. Выявление закономерностей адаптации иноязычных имен собственных в области фонетики и словообразования позволяет сделать вывод о том, что процесс адаптации географических названий отражает языковое взаимодействие народов, населявших и населяющих Восточное Забайкалье. Рассмотрение данной проблемы необходимо в аспекте более глубокого изучения топонимической системы региона.