Грамата, посланная из Якутска, для передачи на Амуре Царю Шамшакану, в 1651 г.

Бога в Троице славимаго милостью, мы Великий Государь Царь и Великий Князь Алексей Михайловичи Всея Русии Самодержец, и проч. и проч. и проч. В прошлом во 157 году ведомо Государю учинилось: Даурская земля на Амуре реки Князь Лавкаево княженье, и по Государеву. Цареву и Великаго Князя Алексея Михайловича всея Русии указу Воевода Дмитрий Андреевичь Францбеков, да Дьяк Осиль Степанов, в прошлом во 157 году послали Князю Лавкаю для проведывания приказнаго человека Ерофея Хабарова не [121] с большими людми; и как Ерофей Хабаров на Амур пришел, в Князь Лавкай с братьями и с улусными людьми пять городов своих покинул пусты и побежал к тебе Царю Шамшакану. В прошлом во 158 году, мы Воевода Дмитрий Андреевич Францбеков, да Дьяк Осип Степанов, тогож приказнаго Ерофея Хабарова к тебе Царю Шамшакану с невеликими же людьми посылали, а велели тебе Царю Шамшакану сказать Государя нашего Царя в Великаго Князя Алексея Михайловича всея Русии милостивое жалованное слово, чтобы ты Царь Шамшакан был под Его Государя нашего и, Великаго Князя Алексея Михайловича всея Русии Самодержца высокою рукою, со всеми живущими под твоею областью. А Государь наш Царь и Великий Князь Алексей Михайлович всея Русии велик во всех окрестных государствах, и служат Ему Государю нашему Царю в Великому Князю Алексею Михайловичу всея Русии Самодержцу Цари и Великие Князи, со всеми своими государствы, которые писаны выше сего в титлах государских, и от его государскаго ратнаго бою никто стоять не может, а про тебя Царя Шамшакана Ему Государю нашему Царю и Великому Князю Алексею Михайловичу всея Русии было не ведомо, в как тебя в титлах пишут, и их Воеводе Дмитрию Андреевичу Францбекову, да Дьяку Осипу Степанову было неведомо. В прошлом во 158 году Государь изволил послать небольших людей и сказать вам Свою Государеву милость и жалованное слово сказать и не для бою, а буде ты Царь Шамшакан не учнешь быть под Его Государевою Царевою и Великаго Князя Алексея Михайловича всея Русии высокою рукою, и мы Воевода Дмитрий Андреевич Францбеков да Дьяк Осип Степанов учнем писать на тебя Царя Шамшакана к Великому Государю нашему Царю и Великому Князю Алексию Михайловичу всея Русии к Москве, чтоб Он Государь велел быть Своим Государевым ратным многим людям, и тебя Царя Шамшакана за твое непослушанье велит Государь смирить своим государевым ратным боем, а города твои взять на Себя Государя, чтоб смотря на тебя Царя Шамшакана и на твое непослушанье и иные Даурския земли Князи, которые не под твоею областью, видя грозу Царя нашего и Великаго Князя Алексея Михайловича всея Русии и смертную казнь к вам и [122] разоренье, былиб покорны и послушны вперед без бою, а Государь наш Царь и Великий Князь Алексей Михайловичь всея Русии милостив и праведен, и кровям ни чьим не иматель, которые Ему Государю добьют челом и учнут не противны быть, тем их кровям не иматель и их жалует; и в нынешнем во 159 году твои Царя Шамшакановы Князи Князь Лавкай, да Князь Шильской, да Князь Албаза, да Князь Отый, да Князь Фихул, да Князь Балтулай, да князь Гоударь, да князь Екоре, Государя нашего Царя и, Великаго Князя Алексия Михайловича всея Русии ратных людей побить хотели, и бои мнгие ставили, и от Государя нашего ратнаго бою ваши люди стоять не могли, и тебе Царю Шамшакану против Государя нашего Царя и Великаго Князя Алексея Михайловича всея Русии ратнаго бою не стоять, и с Его Государя вашего людьми не биться, и Государя нашего тем не прогневить, а велеть дань давать серебром и золотом, и самоцветными каменьями и узорочными товарами, и мягкою рухлядью, что в вашем государстве родится, по вашей силе, как бы вам в мочь, а здесь в Его Государя Царя и Великаго Князя Алексея Михайловича всея Русии в одном Сибирском государстве ратных Русских людей многое множество; да у Государя ж нашего Царя и Великаго Князя Алексея Михайловича всея Русии в Якутском остроге, в верх и вниз на Лене, и по иным сторонним рекам в Его Государеве в вечном ясачном холопстве, Якуты и Тунгусы, Юкагири многие люди и ратному бою навычны, и Государю нашему Царю и Великому Князю Алексею Михайловичу всея Русии на изменников и на непослушных людей в походы готовы, и рады биться за Государя нашего честь, не щадя голов своих, и самому тебе Царю Шамшакану, чаем, ведомо, потому что Государя нашего Царя и Великаго Князя Алексея Михайловича всея Русии ясачные Тунгусы с вами в соседстве живут без боязни, и с Князь Лавкаевыми с улусными людми сходились сами на Шильских и Амурских вершинах.

А подписка грамоты, какова послана в Даурскую землю: По Государеву Цареву и Великаго Князя Алексея Михайловича Всея Русии указу грамота Царю Шамшакану принять, и вычетчи, любительски ответь учинить, против Его Государева милостиваго приказа.

Источник:чник:

«Сын Отечества», 1840, кн. 1,С.-ПЕТЕРБУРГ

Сетевая версия – В. Трухин, 2008