Стиль, пунктуация и орфография сохранены, буквы старого русского алфавита заменены современными.
"...близ де той ево нынешней Васкины Кужемской деревни жили дикие
люди во Каменю и в земле, а называли де их чюлюгдеями, теде дикие люди ростом среднему человеку вгруди, поперек толсты, ободной руке, ободной ноге, ободном глазе, а платье де они носятбутто де тунгусково переводу, а шапки на них маленкие круглые... а след де... видали гораздо мал, а тотдеих след видали летом на песку около их, где они живут, хожено босою ногою..." Без сомнения, текст отписки заставляет поразиться и задуматься, а что же видел на самом деле этот тунгус?