Сегодня в разделе «Статьи» мы разместили сообщение известного исследователя документов Сибирского приказа Н. Оглоблина Опасная игра опубликованное в издании :«Русская старина» в 1892году.

Стиль, пунктуация и орфография  сохранены, буквы старого русского алфавита заменены современными.

"В генваре 1686 г. Сибирский приказ представил государям "доклад", по поводу "отписки" Красноярскаго воеводы стольника Григория Шишкова, прислал "отписку", писавшаго о следующем "государеве деле": "Красноярского уезду Верхнего Караулънаго острога служилой человек Тимошка Елфимов извещал на служилого-ж человека на Марчка Хомякова государево дело: играл-де он, Марчко, шахматы с Андрюшкою Волыншиком, и взял-де он, Марчка, с доски шахмат и молыл (т. е. молвил): "то-де я чаял ферзь, аноде царь"! и царя (т. е. шахматную  фигуру) избранил матерны..."