«Державнейший царь, государь милостивейший! Служу я тебе государю в Приказе Артилерии в чертещиках многие годы, и в нынешнем, государь, 1703 г. по твоему государеву указу работал я тебе государю Верхотурские и Тобольские большие и малые земляные чертежи, также и сибирским чюгунным пушкам розных статей чертежи ж, а твоего государева жалованья за тое мою вышеписанную чертежную работу в приказе мне ничего не дано. Всемилостивейший государь! прошу вашего величества — вели государь, за вышеписанную мою чертежную работу своего государева жалованья выдать в приказ, чем тебе государю обо мне Бог известит. Вашего величества нижайший раб Приказу Артилерии чертещик Иван Матвеев. Июня в 26 день, 1703-го году.— К сей челобитной Приказу Артилерии чертежщик Иван Матвеев руку приложил».

Против сей челобитной по справке в Сибирском приказе — «В нынешнем 1703 году, по указу великого государя, чертещик Иван Матвеев с прежних сибирских чертежей холстинных переводил на бумагу Верхотурской городу и уезду большой чертеж, да с того чертежа зделал два малых чертежей на бумаге».

«Да он же Иван сказал: сверх-де того делал он с Тобольского большого холстинного чертежа чертеж на бумаге, да с Книги Чертежей, что Делал Семен Ремезов, списывал 4 чертежа — Верхотурской, Тобольской Красноярской, да Поморским городам, да пушечных 10 чертежей. — Иван Матвеев руку приложил».

«А по справке ему Ивану от тех чертежей и за краски из Сибирского приказу дачи не было».

Помета: «1703 г., июня в 27 день, дать ему за тое работу из Сибирского приказу китайку на кафтан и тем быть ему доволъну, для того что ему государево жалованье дается годовое в Пушкарском Приказе». — «Справил Петр Скурикин». — (Сибирскаго) приказа кн. № 1311, л. 275).