Публикуется новый документ о первой русской экспедиции на Тихий океан 1639—1641 гг., обнаруженный в Российском государственном архиве древних актов (РГАДА) в фонде 214 (Сибирский приказ). Содержащийся в нем столбец 252 (Оп.3) посвящён взаимоотношениям томских и кузнецких воевод с кыргызами и «белыми калмыками» (теленгетами). Знакомясь с этими документами, барнаульский исследователь В.Б. Бородаев обнаружил в них челобитную томского пятидесятника пеших казаков Ивана Москвитина. Тематически не связанная с подборкой документов, она оказалась в ней благодаря тому, что была послана в Москву вместе с другими отписками томских воевод. В прошении Москвитин рассказывает о событиях десятилетней давности. Публикация челобитной сопровождается комментариями и послесловием В.А. Тураева об исторической значимости этого похода русских землепроходцев XVII в.

It published a new document of the first Russian expedition to the Pacific Ocean 1639—1641 years. The document is found in the Russian State Archive of Ancient Acts (RGADA) to fund 214 (Siberian Department). Contained therein column 252 (op.3) is dedicated to relations of Tomsk and Kuznetsk governor with Kyrgyz and «white Kalmyks» (telengetami). Being acquainted with these documents, Barnaul researcher V.B. Borodaev found in them a petition Tomsk Pentecostal pedestrian Cossacks Ivan Moskvitina. Thematically not associated with a selection of documents that she was in it due to the fact that was sent to Moscow along with other formal replies Tomsk governor. The petition Moskvitin tells about the events of ten years ago. The publication is accompanied by a commentary petition V.A. Turaev and afterword about the historical significance of this campaign, Russian explorers of the XVII century.