В недавно вышедших, хотя и давно отпечатанных, "Актах, относящихся до гражданской расправы в древней России" А. Федотова-Чеховскаго я встретил еще около 100 имен собственных, не попадавшихся мне в писцовых книгах. Привожу здесь их список. В нем еще раз видим мы, что многия коренныя для теперешних фамилий слова прежде употреблялись в качестве имен личных. Громаднейший процент этих имен относится и в этих актах к XVI в.; не смотря на то, что документы XVИИ в. занимают почти три четверти издания г. Федотова-Чеховскаго, из собранных далее имен едва 10 встретились мне в [12] документах XVII в. — все остальныя принадлежат XVI в., в котором, как выходило и по писцовым книгам, такия некрещеныя имена, кажется, преобладали. Тут мы в документах первой половины и особенно начала XVII в. встретили также несколько раз такия выражения, как, напр., "крестьянин Данилова монастыря Кононко, прозвище Пятунко Федоров", "Емельян Стахеев, прозвище Дед" и т. д. (I, 325, 360; П, 105, 274, 285, 301 и др.). Как и в первом списке, звездочкой отмечены имена, встретившияся нам только у детей боярских; все остальныя принадлежат тяглым или ратным людям. Женское некрещеное имя новое я встретил в этих актах только одно.
Барсук.
*Боров.
Галка.
Корова (?Коров).
Куница.
Медведь.
Стерляг (Стерлядь?).
Улита (Нестеров).
*Хомяк.
Цыпленок.
Небогатый.
Пестриня.
Сердитой.
*Синец.
*Болван.
Бука.
Литвин.
Недьяк.
Попко.
Распопа.
Смерд.
Старик.
Холоп.
Фрязин.
Запинка.
Потешка.
Совет.
*Сором.
Суета.
Горка.
*3убец.
Келья.
Колпак.
Кочура 1).
Кринка.
Лопырь 2).
*Муртоза.
Московка.
*Останок.
Пахота.
Рожок.
Сивер.
Урывок.
*Щетина.
Щулеп 3).
Бок.
Вихорко.
Горло.
Лытко 4).
Око.
*Ртище.
Шея.
Боровик.
Ковыль.
*Жито.
Гуляй.
Замешайко.
Колупай.
Непея.
Облез (Облез?).
Ревяка.
Васа 5).
Бирюй.
Борняк.
Бредак.
Бурмак.
*Буслав 6).
Вантура.
Ватылда.
Вереня.
Ворыпай.
Голча.
Дудырь.
Душатко.
Едюня.
Жегуля.
Зыба.
Корепан
7).
Лимоша.
Макруша.
Марказ.
Оплука.
Помяс.
Рудель.
Сабурко.
Соломас.
Тевриз.
Тугарин.
Тырна.
Хиря 8).
Чубар.
Чупа 9).
Шишляй 10).
Селянка (женщина).
.
Примечания.
1) Кочка, Даль, Толковый словарь, II, 183.
2) Веревка, Даль, II, 272, 271.
3) Большой пряник, Даль, IV, 679.
4) Бедро, часть ноги, Даль, II, 282.
5) Красота, Даль, Толковый словарь, I, 52.
6) Буслай — гуляка, мот, Даль, I, 147.
7) Корепат — делать неуклюже, Даль, II, 174.
8) Болезненное изнеможение, Даль, IV, 564.
9) Болтушка, Даль, IV, 633.
10) Шишлять, шишляться — медленно делать,
копаться, Даль, IV, 657
Источник БИБЛОГРАФ.1891 г. № 1.
Стиль, пунктуация и орфография сохранены, буквы старого русского алфавита заменены современными.
Источник: Добавление к списку имен XVI в.
| 
