Саянский острог - первая русская крепость в Сибири, двор которой изучен полностью (раскопан силами археологического отряда Новосибирского государственного университета). В результате получен большой объем археологических материалов, позволивших, в том числе, установить состав и планировку сооружений служебнохозяйственного назначения в остроге. Среди них и деревянная двухкамерная постройка, идентифицированная нами как кузница. Она имела остатки горна, сложенного из крупных речных галек, специально оборудованные места для установки наковальни и хранения угля. На части постройки прослеживался настил из плах, уложенных непосредственно на грунт. В культурном слое присутствует много включений угольной пыли. Снаружи, у южной стены и северо-западного угла, выявлены скопления золы и углей, колотых речных галек. Вероятно, это выбросы из горна. Судя по стратиграфии раскопа, постройка стояла с первых лет существования крепости. О наличии кузницы в Саянском остроге в письменных источниках не упоминалось. Таким образом, материалы раскопок существенно дополнили имевшиеся о нем ранее сведения. Полученные результаты могут быть использованы при реконструкции планировки и застройки, установления особенностей использования сооружений служебнохозяйственного характера в иных русских крепостях XVIII в. в Сибири.

В работе реконструировано деревянное сооружение с погребом и длинным наклонным входом в него на площади двора Саянского острога XVIII в. на Енисее. На базе проведенного археологического изучения и анализа сведений письменных источников установлено, что это был пороховой (амуниционный) погреб. Такой объект впервые раскопан на площади русского острога в Сибири. Введение этих материалов в научный оборот имеет большое значение.

We reconstructed the wooden buildings with a cellar and a long sloping entrance to a courtyard area at the XVIII century Sayan fortress on the Yenisei. On the basis of archaeological research and analysis of written sources of information revealed that it was a powder cellar. This object was first excavated in the area of Russian fortress in Siberia. The introduction of these materials in the scientific use is of great scientific value. 

В Саянском остроге XVIII в. выявлен комплекс отдельно стоящих построек хозяйственно-служебного назначения. Они оптимально расположены и служили для обеспечения продовольственных нужд гарнизона, производства и ремонта инструментов, снаряжения и оружия, административной деятельности и т. д. Их расположение и назначение позволяют выделить на площади двора острога отдельные функциональные зоны.