егодня, на сайте  "ГРАД АЛБАЗИН" мы разместили статью В.И. Трухина и А.В. Нацвина  "Реконструкция внешнего облика Воскресенской церкви Албазинского острога".

В статье представлен процесс воссоздание архитектурного образа Воскресенской церкви Албазинского острога методом 3-D моделирования. Для этой реконструкции использованы исторические документы, материалы археологических раскопок и выполнен анализ маньчжурского картографического рисунка «Luosha» из рукописного атласа «Aihun, Luosha, Taiwan, Nei Menggu tu» В 2012 году в результате раскопок проводимых Албазинской Археологической экспедицией на территории Албазинского городища был обнаружен столбчатый фундамент. Общая конфигурация фундамента представляет собой в плане восьмиугольник с небольшими пристройками к югу и к западу, а также полукруглой пристройкой к востоку. В 2019 году в ходе исследования была создана 3D-модель острога, в которой трехмерная упрощенная модель церкви была совмещена на топографическом плане с местом обнаружения столбчатых фундаментов. Сравнение полученного результата с картографическим рисунком «Luosha» дало высокую степень совпадения. Исходя из этого, было установлено, что с одной стороны созданная 3Dмодель острога обладает высокой достоверностью и может быть использована для дальнейшей работы по реконструкции облика Албазинского острога, с другой стороны объект, изображенный в центральной части маньчжурского рисунка, однозначно является изображением Албазинской Воскресенской церкви и может быть использован для ее реконструкции. Размеры церкви, были определены из графического соответствия на маньчжурском рисунке «Luosha» размеров церкви и проездной башни. Кроме маньчжурского рисунка «Luosha» для детализации конструкции церкви был привлечен ряд письменных источников из Российских архивов. Всё это позволило воссоздать внешний облик Воскресенской церкви и создать 3D модель пригодную для воспроизведения на 3D принтере.
The paper presents the process of recreation of the architectural image of Voskresenskaya Church (Resurrection Church) of Albazin fortress (Albazinsky ostrog) by the method of 3D modeling. Historical documents, archeological excavations and analysis of Manchu pictorial map «Luosha» from the manuscript atlas «Aihun, Luosha, Taiwan, Nei Menggu tu» were used for this reconstruction. In 2012, as a result of excavations carried out by the Albazino Archeological Expedition, a wooden foundation post was discovered on the territory of Albazinsky hillfort. The foundation post was an octagon with extensions from the south, west, and east. In 2019, a 3D model of Albazin fortress was created during the «Three-Dimensional Computer Modeling of Albazin Fortress in1684» study. A simplified model of the church was combined on a topographic plan with the location of the foundation post. The result gave a high degree of coincidence with Manchu pictorial map «Luosha». The following logical conclusions were drawn: 1) 3D model of Albazin fortress is highly reliable and can be used for further work on reconstruction of its architectural image; 2) the object depicted in the central part of the Manchu pictorial map «Luosha» is an image of Voskresenskaya Church of Albazin fortress and can be used for its reconstruction. The size of the church was determined from the graphic correspondence of its size and the tower of Albazin fortress in the Manchu pictorial map «Luosha» and some Russian historical documents from Russian archives. All this allowed recreating of the exterior of Voskresenskaya Church of Albazin fortress.

Воспроизводится по:

Религиоведение. 2020. № 1. С. 123–131.

егодня в разделе «Статьи» мы разместили статью Н. И. Никитина: "О «старой» ермаковской сотне (к истории одного мифа)"

Из сотни уцелевших сподвижников «покорителя Сибири» нам известно лишь два десятка имен, чья принадлежность к легендарной дружине находит хоть какие-то документальные подтверждения. Это, конечно, немного, и скудость источниковой базы не позволяет надеяться на крупные успехи в дальнейшем изучении судеб ермаковых казаков. Но оказывается и с прочтением напрямую касающихся их документов порой возникают серьезные проблемы. Особенно досадно, когда помехой в исследовании является торопливость и поверхностное ознакомление с уникальным документальным материалом...

Воспроизводится по:

Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2013. Том 12, выпуск 1: История. С. 114—119.

Вышло расширенное второе издание книги "Албазинское воеводство (сборник документов)" в серии "Библиотека дальневосточного казачества".
Хабаровск, 2019. — 628 с., ил.
Авторы-составители: Трухин В.И. Крюков В.В.
 
Оформить заказ на приобретение книги можно здесь:  http://ostrog.ucoz.ru/index/0-3

Во вторе издание дополнительно включено еще двадцать два документа.
Пятнадцать из них уже были опубликованы в следующих изданиях:
Воробьев П.И. К истории русско-китайских отношений в XVII в. Труды ИВ АН СССР. Доклады группы востоковедов на сессии АН СССР 20 марта 1935г. 1936. Т. 17. М.–Л. С. 167–183.
Дополнения к актам историческим, 1869г, т. XI, СПб.
Исторические воспоминания о реке Амуре. Москвитянин, № 7. 1843, с. 108–112, 116–117, док. № 2, 6.
Красноштанов Г.Б. Никифор Романов Черниговский: документальное повествование. Иркутск: «Репроцентр А1», 2008.
Лыхин Ю.П. Лыхины на реке Илим. Сборник статей "Не забывайте рода своего...". Иркут. о-во "Родословие" Иркутск : Репроцентр А1, 2015. С. 243–244.
Некоторые маньчжурские документы из истории русско-китайских сношений в ХVII-м веке. Записки восточного отделения императорского русского археологического общества. Том XXI. Вып. 2–3. СПб. 1912 с. 86–91.
Русско-монгольские отношения 1686–1691. Сборник документов. Составитель Г.И. Слесарчук. Ответственный редактор Н.Ф.Демидова. Издательская фирма «Восточная литература» РАН, Москва 2000г.
Трухин В.И. Письмо «немецкого офицера» из книги французского миссионера и иезуита Филиппа Авриля «Voyage en divers États d'Europe et d'Asie». Религиоведение. – 2017 .– № 1. – С. 12–13.
Трухин В.И. "«Росписной список» Албазинского острога (1674)".Президентская библиотека (Санкт-Петербург). Сборники Президентской библиотеки. Вып. 3: К 200-летию императора Александра II: Архивные документы по российской истории в научных исследованиях и публикациях: сб. науч. тр. [науч. ред.: Н.В. Дунаева, С. Г. Кащенко].–2018. С. 178–188
Remezov, SemënUl'ianovich, 1642-ca. 1720. Khorograficheskayakniga [cartographical sketch-book of Siberia]. MS Russ 72 (6). Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass.
Кроме того в это издание включены семь ранее непубликовавшихся или изданных частично документа. В настоящее время они хранятся в Государственном архиве древних актов в фондах: 214 (оп. 3, ст. 973); 1177 (оп. 1 ед.хр. 124) и 1142, (оп. 1, д. 43).
Содержание пяти документов, включенных в первое издание сборника выверено по архивным копиям и в этот сборник включены их уточненные тексты.
 

егодня на сайте "ПАМЯТНИКИ СИБИРСКОЙ ИСТОРИИ" опубликован:

 1655 г.  — Наказ Афанасию Филипповичу Пашкову на воеводство в Даурской земле, данный из Сибирскаго Приказа в 1655-м году..

 "... И государь царь и великий князь Алексей Михайловичь, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец, велел ему Афонасью Пашкову в Даурской земле быти воеводою и по сю сторону Шилки реки на усть Урки речки, или в Лавкаевых улусех и в Албазине городище, росмотря где пригоже, где не чает приходу воинских богдойских людей поставити острог, и всякими крепостми укрепити, и в остроге устроити настоящую церковь, во имя Воскресения Христова; а у той церкви при- делати два предела, во имя Алексея митрополита, да Алексея человека Божия. И будучи ему, Афонасью, в Даурской земле, указал государь всяким своим государевым делом радети и промышлять и искати прибыли, которая б прибыль вперед была прочна и стоятелна, и про золотую и про серебряную руду, и про медь, и про олово, и про всякие узорочные товары против сего наказу проведывать ..."
 
Воспроизводится по:

Наказ Афанасию Филипповичу Пашкову на воеводство в Даурской земле 1655 // РИБ. Т. 15. СПб., 1894.

Сегодня в блоге:
«Утро красит нежным светом стены древнего Кремля»

Когда мы слышим слова «Спаская башня» перед нашими глазами возникают образы Московского кремля, Красной площади. Но вот совсем недавно мне удалось установить, что в Албазинском остроге тоже была своя Спасская башня....."

егодня на сайте "ПАМЯТНИКИ СИБИРСКОЙ ИСТОРИИ" опубликован уточненный текст очень важного для истории Албазинского острога документа:

 1685г. июля 27 – Расспросные речи Албазинских пашенных крестьян Василия Никифорова с товарищи перед Якутским воеводой Матвеем Кровковым о взятии Албазина.

 Текст документа уточнен по фотокопии представленной фондом поддержки социально-ориентированных проектов и программ «Петропавловск».

Текст документа подготовил к публикации – В. Трухин, 2019

егодня, на сайте  "ГРАД АЛБАЗИН" мы разместили статью В.И. Трухина "Два описания Албазинского острога из «Доклада Лифаньюаня о русских людях, незаконно перешедших границу, проживающих в Якса и других местах»".

В статье на основе сравнительного сопоставление маньчжурских и русских письменных источников XVII века, проведено уточнение некоторых конструктивные особенности Албазинского острога. Такой анализ позволил не только дополнить русские описания Албазинского острога неизвестными деталями, но и уточнить хронологическую последовательность возведения отдельных элементов крепости.

Воспроизводится по:

Трухин В. И. "Два описания Албазинского острога из «Доклада Лифаньюаня о русских людях, незаконно перешедших границу, проживающих в Якса и других местах»".  Диалог времен. Краеведческий альманах.  AOHБ им. H.H. Mypaвьeвa-Aмypcкoгo. №2, 2019 С. 4—9

егодня на сайте  "ГРАД АЛБАЗИН" мы разместили статью В.И. Трухина "Первая Даурская служба Алексея Толбузина".

Известно, что до того момента как Тобольский «дворянин по выбору» Алексей Ларионов сын Толбузин стал первым и последним Албазинским воеводой, ему пришлось еще в статусе Тобольского сына боярского некоторое время быть приказным человеком Албазинского острога, а так же возглавлять все Даурские остроги. Сведений об этой службе сохранилось очень мало, но введение в научный оборот ряда документов позволяет определить ее временные рамки и выделить ее основные этапы.

Воспроизводится по:

Трухин В. И. "Первая Даурская служба Алексея Толбузина". ХII Дорохинские чтения. Албазино. 2019г.

егодня на сайте "ПАМЯТНИКИ СИБИРСКОЙ ИСТОРИИ" опубликован:

1687г. сентября 24-30 . — Статейный список переговоров в Удинском остроге полномочного посла Ф. А. Головина с монгольскими посланцами Ундур-гегена и Тушету-хана Чихунь Доржи гецулом Лодой Сенге с товарищами.

"... Сентября в 24 день были у великого и полномочного посла мунгальского Геген-кутухты и Ачарой Сайн-хана и иных тайшей на приезде посланцы с листом. А для того приему у великих и полномочных послов поставлена была стойка. И были те мунгальские посланцы в шатрах, и была стойка служилым людям..."

Воспроизводится по:

Русско-монгольские отношения 1685-1691.Сборник документов. Составитель Г.И. Слесарчук. Ответственный редактор Н.Ф.Демидова. издательская фирма «Восточная литература» РАН, Москва 2000г., № 17 84–95