Денбей, первый японец в России. - Струков Д. П. - С - Каталог статей - Города и остроги земли Сибирской
Site Menu

Категории каталога
Савосина Н.Г. [1]
Садовникова А.А. [1]
Санжиева Т.Е. [1]
Санников А.П. [1]
Сафронов Ф.Г. [1]
Седельников В. [1]
Сельский И. [1]
Семенов О.В. [1]
Семенова В.И. [1]
Сергеев О. И., Чернавская В. Н. [1]
Сизикова И.В. [1]
Силаева И.А. [1]
Симачкова Н.Н. [1]
Симбирцева Т.М. [2]
Скобелев С.Г. [4]
Скобелев С.Г., Чуриков Р.С. [2]
Скобелев С.Г., Шаповалов А.В. [1]
Скульмовский Д. О. [3]
Словцов П.А. [1]
Смирнов Д.И. [1]
Смирнов М.В. [1]
Соколовский И.Р. [2]
Солодкин Я. Г. [32]
Соломин А.В. [1]
Сорокин Н. В. [1]
Софронова М.Н. [1]
Спасский Г.И. [1]
Старков В.Ф. [1]
Степанов Д. [1]
Строгова Е.А. [1]
Струков Д. П. [1]
СУВОРОВ Н. [1]

Роман-хроника
"ИЗГНАНИЕ"

Об авторах
Иллюстрации
По страницам романа
Приобрести
"Сказки бабушки Вали"


Site Poll
Оцените мой сайт
Всего ответов: 1203

Начало » Статьи » С » Струков Д. П.

Денбей, первый японец в России.

Денбей, первый японец в России.,

в 1701 — 1710 гг.

 

По поводу помещенной в X-й книге издания "Русской Старины" 1891 г "Русская Старина", т. LXXII, октябрь, стр. 10—24) интересной монографии Н. Н. Оглоблина: "Первый японец в России", привожу из архива Спб. Артиллерийскаго исторического музея — два письма, именно из переписки 1710 года генерал - фельдцейхмейстера Я. В. Брюсса с обер-комиссаром приказа артиллерии Ефимом Зыбиным; вот они в списке с подлинников:

"Прежде сего — писал от 29 сентября Брюс Зыбину 1) — был в наших словесных школах китаец, котораго ради онаго учения отдал Виниус, и ныне где оный, о том отписать".

В ответ на запрос Якова Вилимовича, Зыбин, спустя два месяца. отписывал следующее:

"В словесных школах китаец, котораго, ради ученья, отдал Виниус ныне его нет, а, по справке в приказе артиллерии, был в школе Апонскаго (sic) государства татарин именем Денбей; а как он был, и ему кормовыя деньги даваны всегда с Сибирскаго приказу по 10 денег на день. Только оный в приказ артиллерии сыскан и сказал: как-де он грамоте и писать в тех школах выучился и в 707-м году взял его князь Матвей Петрович2) к себе на двор, и ему, с того числа, в школу ходить не велел, для того что он словесной грамоте и писать выучился. И в нынешнем 710 году, как был на Москве царское величество, и он бил челом об отпуске в свою землю, и отпустить его не приказал, а приказал князю Матвею Петровичу его окрестить, и ныне его окрестили и зовут его Гаврилом, а жалованье ему дается из Сибирскаго приказу" 3).

 

Сообщ. Д. П. Струков.



1) Д. Шт. г. ф., св. 13, л. 798 (пагинация современная делу.)

2) Гагарин.

3) Дела Шт. г. ф., св. 13, л. 818. Ibid... Бранденбург. Материалы к истории артил. управления в России, примеч. № 247.

 





Воспроизводится по изданию: Русская старина, 1891. Т. 72.  С. 11-24..

Стиль, пунктуация и орфография  сохранены, буквы старого русского алфавита заменены современными.

 

Сетевая версия – В. Трухин, 2010

Категория: Струков Д. П. | Добавил: ostrog (2010-02-22) | Автор: Д. П. Струков.
Просмотров: 1544 | Рейтинг: 4.0 |

Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

 

Login Form

Поиск по каталогу

Friends Links

Site Statistics

Рейтинг@Mail.ru


Copyright MyCorp © 2006
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz